Примеры в контексте "Well - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ну

• Yes, well, this is the only wing he visited.

  Да, ну, он посетил только это крыло.

• Okay, well, it wasn't ob...

  Ну, ты просто так грубо...

• They're alive and online, well most of them.

  Они живы и на связи, ну, большая часть.

• He and - well, never mind.

  Он и... ну, не важно.

• If, well, for instance, if...

  Если, ну, например, если...

• All right, well, our coaches' coach awaits.

  Все верно, ну, тренер наших тренеров ждет.

• Okay, well, then when she's back, you...

  Ну, тогда, когда она вернется...

• Okay, well, then I hope you enjoy lots of balls in your face.

  Ну что ж, тогда надеюсь, тебе понравится куча шариков прямо в лицо.

• All right, well... we're talking.

  Ну, что же... давайте.

• Yes, well, I already have.

  Да, ну что же, я уже ей стала.

• All right, well, you got three minutes.

  О, ну отлично, у тебя есть З минуты.

• Okay, well, mission accomplished...

  Ну, ладно, миссия завершена...

• Yes, well, just leave him there.

  Ну, ладно, пусть полежит там.

• Yes, well, something's come up.

  Ну да, что то придумал(а).

• Yes, well, these things happen.

  Ну, да, такие вещи случаются.

• Bert Cooper hates everyone, and his sister, well, she does whatever he says.

  Берт Купер ненавидит всех, а его сестра... ну, она делает все, что он говорит.

• All right, well, I guess it couldn't hurt to look.

  Ладно, ну, думаю, не навредит, если мы посмотрим.

• All right, well... I had fun.

  Ладно, ну... мне было весело.

• OK, well then how about four?

  Хорошо, ну а потом, как насчёт четырех?

• While you, senor, well...

  В то время как вы, синьор, ну...

• All right, well, let's start with the juggling.

  Ладно, ну, давай начнем с жонглирования.

• All right, well, let's see what else Madame Dooriya has to say.

  Ладно, ну, давайте посмотрим, что еще должна сказать мадам Дория.

• Okay, well, I'm going to challenge you right here and now.

  Хорошо, ну, я собираюсь поднять уровень твоих знаний прямо здесь и сейчас.

• And if I'm hard to reach... well, don't make the conventional assumptions.

  И если со мной трудно будет связаться... ну, не делайте традиционных предположений.

• If you miss, well, then...

  Если промахнётесь, ну, тогда...

Другие варианты перевода слова well

• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")