Перевод с английского на русский well

Перевод

Well

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Ну

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Well — Ну

Okay, well, this is amazing.

Ну что ж, это поразительно.
Erm, well, still come over.

А, ну да, но приглашение в силе.
Okay, well, I'm not going.

Ну и ладно, я не пойду.
Okay, well, we're going to keep talking.

Хорошо, ну а мы продолжим разговаривать.
I can be thinking well there.

Ну а мне там хорошо думается.
Okay, well, then I'll convince you.

Ладно, ну, тогда я смогу убедить Вас.
Okay, well, I called you...

Ладно, ну, я позвонила тебе...
Okay, well, I'm sorry...

Ладно, ну, мне жаль...
And the sound, well, it's exquisite.

А звук, ну, он изысканный.
Okay, well, Melanie doesn't feel like she was.

Ну, Мелани подобного не чувствовала.
Okay, well, you did at one point.

Ладно, ну, Вы имели в один прекрасный момент.
And, well, you know the rest.

Ну, и остальное вы знаете.
Okay, well there's one down.

Ну и хорошо, одной проблемой меньше.
Okay, well, clearly the person who killed your partner felt differently about that.

Ну, очевидно, человек, что убил твою напарницу другого мнения.
Okay, well, not a living agent.

Ну, тебе не нужен живой агент.
W... well, normally I wouldn't give this information out.

Ну вообще мы не предоставляем личные данные.
No, well, you might have.

Ну, ты должна была знать.
Yes, well, that's the posish.

Да. Ну, просто имейте это в виду.
Okay, well, look, you know where to find me.

Хорошо, ну, ты знаешь где меня найти.
Okay, well, our personal tastes may be different.

Ладно. Ну, не факт, что у нас совпадают вкусы.
All right, well, she didn't miss anything, anyway.

Ладно, ну, она ничего не упустила.
Okay, well, your dad is driving me crazy.

Ну, твой отец меня с ума сводит.
Okay, well, it's your life.

Ну, ладно, это твоя жизнь.
So... I thought it went real well.

Ну, я думаю, всё было не так уж плохо.
All right, well, thanks for coming.

Ну ладно. спасибо, что приехали.