Примеры в контексте "Well - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ну

• Right, well, no signs of long-term damage, as far as I can see.

  Хорошо, ну что ж, насколько я вижу, никаких признаков длительных повреждений.

• Yes, well, it mustn't come to that.

  Да, ну, в общем, это не должно дойти до этого.

• Okay, well then, let's make this official.

  Ладно, ну что ж, давайте объявим официально.

• All right, well, I'll check the guest room.

  Ну что ж, я проверю комнату для гостей.

• So it went well, then.

  Ну, значит, всё прошло хорошо.

• It starts well, then it's all long-faced about some Rosaline.

  Начало отменное, ну а затем? -Занудный кусок про какую-то там Розалину...

• Right, well, if Erica was unconscious, he couldn't have taken her very far.

  Ну и поскольку Эрика была без сознания, он не мог увезти её слишком далеко.

• Okay, well, I have to go.

  Ладно, ну, мне пора, наверное.

• Yes, well I don't believe all that.

  Ну, я не верю во все это.

• Right, well, you just don't understand.

  Ну, ты просто не понимаешь.

• I thought, well, if you were interested...

  Я подумал, ну..., вдруг тебе это будет интересно.

• There's a sudden removal of consequences when... well.

  Внезапное устранение последствий, когда... ну.

• All right well, I spoke to Bentley's family in Kansas.

  Ну, я поговорила с семьей Бентли в Канзасе.

• Heh, well, of course I'm here.

  Хех, ну конечно же, я здесь.

• Chased him across couple of the rooftops and then, well, he ended up there.

  Преследовали его через пару крыш, а потом, ну, он очутился там.

• Okay, well, if you have to know...

  Ясно... ну, если ты действительно хочешь знать...

• I - well, I guess not you.

  Ну, наверное, не тебя.

• Yes, well, a mother's job is to protect her child's innocence.

  Ну, работа матери - защитить невинность своего ребенка.

• All right, well, just surprise me, then.

  Хорошо, ну тогда просто удиви меня.

• All right, well, I'm off up this way.

  Хорошо, ну, я сверну тут.

• Okay, well, nice bumping into you.

  Ну ладно, были рады на вас наткнуться.

• Okay, well, thank you guys for everything.

  Хорошо, ну, в общем, благодарю вас ребятки за все

• Yes, well, she's a very special person.

  Да, ну, в общем, она - очень особенный человек.

• Okay, well, thank you.

  Ну, что ж, спасибо.

• Okay, well, Kat woke up screaming.

  Ну, хорошо... Кэт закричала во сне.

Другие варианты перевода слова well

• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")