Примеры в контексте "Well - Ну"

Перевод

Well

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Ну

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Well — Ну

well, here's to that day.

Ну, выпьем за этот день...
Right, well, who wants to have a leaky roof?

Верно, ну кто же захочет иметь протекающую крышу?
Yes, well, we see the light now, at least, on so many things this morning.

Да, ну что ж, мы увидели свет, наконец-то, на столь многих вещах этим утром.
well, didn't I promise you an adventure?

Ну что, доволен нашим приключением?
Off you go, then, I have things to do as well.

Ну ладно, пойдёмте У меня тоже ещё уйма дел.
We'd just, well... like your advice on how best to deal with this.

Мы только, ну... хотели бы получить Ваш совет, как лучше разобраться с этим.
Okay, well, you know I can't just waltz in there and override another ADA's charges.

Ну, знаешь ли, я же не могу просто так туда влететь и изменить обвинения другого помощника прокурора.
well, Joe and I were already going

Ну, мы с Джоу и так собирались ехать
well, yes, something has happened, or rather...

Ну, да, кое-что случилось, или скорее...
well, Mia... borrowed one of my CDs.

Ну, Миа... брала один мой диск.
All right, well, text her.

Ну ладно, только напиши ей.
But when I came to learn that you bought the lion's share, well, it...

Но когда я приехала, чтобы узнать, что вы купили львиную долю, ну, это...
And if they do pull it through, well, then braid my hair and call me Pollyanna.

И если они с этим разберутся, ну, тогда заплети мои волосы в косички и называй меня Поллианна.
Yes, well, why don't you come on in and I'll explain about that.

Да, ну, почему бы тебе не зайти, я все объясню.
Okay, well, you're being weird, but okay.

Ок, ну, ты ведешь себя странно, но ладно.
Maybe... Maybe that as well, I suppose, but...

Может быть... может быть, как ну, я полагаю, но...
Now, you came down here, obviously... well, looking at your gloves, to play golf, but, it isn't a Golf.

Так, ты пришел сюда очевидно чтобы... ну, судя по твоим перчаткам - сыграть в гольф, но нет, это не Гольф.
well£ here's Earth£ your parents' planet.

Ну, это Земля, планета твоих родителей.
There are fears the baby may... well, she may cry and lead them to us.

А вдруг ребенок может... ну, начать плакать, они услышат и найдут нас.
Just... well, things like that.

Просто... ну, что-то вроде этого
Okay, well, this is what he looked like after he was lit on fire with white phosphorus.

Хорошо, ну, вот так он стал выглядеть после того как его сожгли с белым фосфором.
Right, well - now, that's my kind of drink.

Ну да, что ж - как раз напиток по мне.
Otherwise things seem to be going well here,

Ну, а тут, похоже, всё идёт хорошо? -Да.
All right, well, you want to talk about uninvited guests at our wedding,

Ну ладно, хорошо, ты хочешь поговорить о приглашенных гостях на нашу свадьбу?
Now that I have an audience, I might as well put on a show.

Ну, раз у меня есть публика, я могу устроить шоу.

Другие варианты перевода слова well

Все переводы слова well

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

Пословицы со словом well

all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!