Примеры в контексте "Well - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ну

• C oncerning... well, concerning, that is, in finding an escort.

  Касательно... Ну, касательно того, что он в поиске эскорта.

• A little... well, not really.

  Немного... ну, правда, нет.

• You'd have to get well first, then.

  Ну, для начала вам надо выздороветь.

• Whoo, well, Barton's a very busy man, you know.

  Ну, Бартон очень занятой человек, как вы знаете.

• O-okay, well, what about Geronimo.

  Ну, а как насчет Ящерицы.

• All right, well, it's public knowledge that Mr. Clarke and entrepreneur Nolan Ross were business associates years ago.

  Ладно, ну, это достояние общественности г-н Кларк и предприниматель Нолан Росс были деловые партнеры несколько лет назад.

• All right, well, jack me off then.

  Ладно, ну тогда хоть подрочи мне.

• Okay, well, I'm glad that this is really fun for you.

  Хорошо, ну, в общем, я рада, что это - забава для тебя.

• All right, well, you need to keep that i...

  Ну хорошо, тебе нужно сохранить то, что я...

• All right, well, we'll see you at the church.

  Ну ладно, увидимся в церкви.

• And when Super Max hits the market, well...

  И когда Супер Макс попадает на рынок, ну...

• Okay, well, Bridget and I have a business together.

  Хорошо, ну, а у нас с Бриджет общий бизнес.

• All right, well, I just gave you 500 bucks.

  Хорошо, ну, я только что заплатил тебе 500 долларов.

• Okay, well, that's your fever.

  Ну, само собой, у тебя же жар.

• And, well, I don't like this.

  Ну и мне это не нравится.

• Okay, well, you said to rule him out.

  Ну, ты сказал его исключить.

• He didn't like me talking to people - well, men, really.

  Он запрещал мне разговаривать с людьми - ну, с мужчинами, на самом деле.

• Whereas Vincent is... well, it's something you call a choirboy.

  Учитывая, что Винсент - ... ну, Что-то вроде поющего в уши.

• Okay, well, I think the man of tomorrow needs to get a platform for today.

  Ладно, ну только я думаю, что человек завтрашнего дня должен создать себе базис сегодня.

• As well you would, Nancy.

  Ну, конечно же, Ненси.

• Yes, well, you know I'm not thinking about the price.

  Да, ну, понимаешь я не думаю о цене.

• Right, well, I'll tell her that you came by.

  (Засвистел чайник) Хорошо, ну, я передам ей, что Вы заходили.

• Reject it, and well... imagine slobbering all over the place.

  Отвергнешь его, и... ну представь себе, как будешь кругом пускать слюни.

• All right, well, sounds like you've got to get back at it.

  Ну хорошо, похоже тебе придётся заняться этим снова.

• As his former best friend, I know the feeling all too well.

  Ну, как его бывшему лучшему другу мне это ощущение прекрасно знакомо.

Другие варианты перевода слова well

• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")