Примеры в контексте "Well - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ну

• Okay, well, maybe there are some similarities.

  Ну ладно, может и есть что-то общее.

• It was, well, a community event, you might say.

  Это был, э-э, ну, сообщество событие, можно сказать.

• OK, well, see you.

  А ну ладно, тогда до скорого.

• All right, well, I'll see you in there.

  Ну ладно, хорошо, увидимся внутри.

• I mean, you're able to control yourself really well in the lab right now.

  Ну ты же можешь контролировать себя в лаборатории уже достаточно хорошо.

• Emma, I think Laura might be struggling a little with, well, where to spend Christmas.

  Эмма, я думаю, Лора немного в затруднении, ну, где провести Рождество.

• Okay, well, nobody's walking away from an accident this brutal.

  Хорошо, ну, никто не уходит после такой аварии.

• Okay, well, we have bigger issues.

  Ну, у нас есть проблемы поважнее.

• Okay, well, it was nice seeing you.

  Хорошо, ну, я был рад увидеть тебя.

• And this on his... well, you know.

  И это, на его... Ну, ты знаешь.

• Okay, well, I know that feeling.

  Ладно, ну, я знаю, каково это.

• You know, well, in celebration of Helen's retirement.

  Ну, знаешь, отметим, что Хелен выходит на пенсию.

• Okay, well, Chris Klem is 39 years old.

  Ну, Крису Клему 39 лет.

• No- well, yes- but also I got discovered today.

  Нет... ну, да... но ещё сегодня я получила признание!

• Great, well, it's good - it's nice to see you.

  Отлично, ну это - очень хорошо вас видеть.

• And without shame, well, the world is a very dangerous place.

  А без стыда, ну, мир становится опасным.

• Definitely a bunny in the sack, but later on, well...

  В смысле, в точности как кролик в мешке, а потом, ну...

• The first one was... well, for a moment I thought it was a gorilla.

  Первая... ну, на мгновение мне показалось, что это горилла.

• well' we think he... killed three boys.

  Ну, мы думаем, что он... убил трёх мальчиков.

• Okay, well it seems he's disappointed with his son.

  Ну, похоже, он разочарован своим сыном.

• So that went well last night.

  Ну и неплохо всё вчера прошло.

• Yes, well, let's hope that's finally true.

  Ну да, будем надеяться, что это правда.

• Okay, well, start by ruling out Patrick as the source of the epithelials.

  Ну хорошо, для начала попробуем исключить Патрика, как источник эпителия.

• Okay, well, enjoy your prize.

  Ну ладно, хорошо, наслаждайся своим призом.

• Right, well, I'm turning it into a werewolf.

  Ну ладно, тогда буду оборотнем.

Другие варианты перевода слова well

• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")