Примеры в контексте "Well - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ну

• Listen, well, provocation is sometimes Cry for help.

  Послушайте, ну провокация - это иногда крик о помощи.

• Yes, well, you know how Dad is.

  Да... ну, ты ведь знаешь папу.

• Although, if that's really him in the photo, well...

  Хотя, если это действительно он на фотографии, ну...

• And well, here, you're happy.

  Ну вот, ты и доволен.

• Or you can talk to Ted, who... well...

  Или можешь поговорить с Тедом, который... ну...

• And, well, she was slightly less polished than Petra.

  И, ну, она была несколько менее утонченной, чем Петра.

• Okay, well, thank you for the good time tonight.

  Ну что ж, спасибо тебе за хороший вечер.

• Right, well, I found a list of their names online.

  Ну а я нашёл список их имен в интернете.

• All right, well go ahead, stand up.

  Ну и чего ты ждешь, вставай.

• Okay, well, it seems like you're real relaxed.

  Ну, хорошо, кажется, ты и правда расслаблен.

• Okay, well, I guess I'll go tell them.

  Ну, пожалуй, я пойду и скажу им.

• Probably because, well, you know... we all look alike.

  Возможно оттого, что, ну вы знаете, мы все на одно лицо.

• And once Emperor Turhan saw it well, that was the end of it.

  И когда император Турхан увидел его, ну, на этом всё и кончилось.

• No, well, I'm finished.

  Нет, ну, я закончил.

• Okay, well, that's a problem.

  Ну, в этом и дело.

• I don't know... well...

  Ну, я даже не знаю...

• Right, well... That's not in the cards.

  Да, ну... это пока невозможно.

• Yes, well, important people have larger appetites.

  Ну, у важных людей большие аппетиты.

• And now that Antonia has a human host, well, you can see the result.

  И теперь, когда у Антонии есть человеческое тело, ну, сама видишь результат.

• And, well, I figured that Kara should be on lookout.

  И, ну, я подумал, что Кара должна быть на карауле.

• Right, well erm, just give me a second.

  Хорошо, ну эм... дай мне секунду.

• Okay well, if you do talk to her...

  Ну, если будете с ней говорить...

• OK, well, we know there's a major homeless connection.

  Хорошо, ну, мы знаем, что всё это по большей части связано с бездомными.

• You know, well, I do.

  Знаешь, ну а мне нет.

• Okay, well, thanks for the lotion, Gail.

  Ну ладно, спасибо за лосьон, Гейл.

Другие варианты перевода слова well

• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")