Примеры в контексте "Well - Ну"

Перевод

Well

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Ну

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Well — Ну

Well, we is all awake now, we might as well...

Ну раз мы все проснулись, то можем и...
Well, I knew him as well as she did.

Ну дак я знаю его не хуже неё.
Well, well, I heard You've got a special someone on the side, Burr.

Ну, а я слышал, что у тебя есть кое-кто на стороне, Бёрр.
Well, now, baby, you know just as well as I do, it's a long road when you're laying low.

Ну, теперь ты это знаешь так же как и я, это долгая дорога, когда тебе надо быть ниже травы.
Well, no, I mean, stuff has been going really well between us.

Ну, нет, то есть, у нас же всё так хорошо складывается.
Well, no, well, see, these fights have a certain context to them...

Ну, нет, видите ли, у этих боёв определённый сценарий...
Well, well, I've got to school you, my friend.

Ну что ж, друг мой, я тебе покажу.
Well, it's still somewhat of a mystery how they're able to sense this trouble, but they do, often well before we do.

Ну, пока неизвестно, как им удается чувствовать эту проблему, но это так, и чаще всего - гораздо раньше нас.
Well, he means well, but I don't think he knows what I like.

Ну, он хотел как лучше, но я не думаю, что он знает, что я люблю.
Well, if you got to do laundry, you might as well be drunk.

Ну, если примешься за стирку, значит, ты напился.
Well, after all the trouble I went to, I wanted to make sure you were well.

Ну, после всего, через что я прошел из-за тебя, я хотел убедиться, что с тобой все хорошо.
Well, then, in that case, it's good for my back, so might as well try it.

Ну хорошо, в этом случае это будет полезно для моей спины, так что я попробую.
Well, not an exact figure, no, but Rodney believes it's well into the hundreds.

Ну, не точное число, но Родни считает, речь идет о сотнях.
Well, well, you see what I mean...

Ну, понимаете, о чем я...
Well, I guess we may as well be getting on.

Ну, может мы ещё успеем.
Well, well, if it isn't Mr. Work Comes Before Bowling.

Ну и ну. это ли не мистер работа, который уходит с боулинга.
Well, well, seems like you finally found the family you could never have with me.

Ну и ну, кажется, ты нашла семью, которую никогда не могла построить со мной.
Well, I guess you could - well, you could try going to brunch alone.

Ну, я полагаю, ты можешь попытаться... ну, в смысле, ты можешь попытаться сходить на поздний завтрак один.
Well, I think the Glazers... they're concerned that you might not feel comfortable... seeing Katie with... well, you know, foster parents.

Ну, я думаю, Глейзеры... они волнуются, что Вы будете себя чувствовать некомфортно... видя Кейти с... ну, приемными родителями.
Well, you know most of the time with your tadger... well, it's cool.

Ну, ты знаешь, с основном с твоим хвостом... ну, это здорово.
Well, you know as well as I do, luv, he'll never go through with it.

Ну, ты знаешь, не хуже меня, дорогая, он никгда не примирится с этим.
Well, sometimes it's my job to educate the parents as well as the kids.

Ну, иногда моя работа заключается в том, чтобы учить родителей так же, как и детей.
Well, he's your friend, and I want it to go well.

Ну, он твой друг, я хочу, чтобы все прошло отлично.
Well... well, his disappointment is about to get a whole lot worse.

Ну... Ну что же, его ждет еще большее разочарование.
Well, you know, I'm pretty sure that they planned on that for well over a decade, so...

Ну, знаешь, я вполне уверен, что это планировалось в течение более десяти лет, так что...

Другие варианты перевода слова well

Все переводы слова well

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

Пословицы со словом well

all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!