Примеры в контексте "Well - Ну"

Перевод

Well

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Ну

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Well — Ну

well, I've been here, waiting as usual.

Ну, я была здесь, в ожидании, как обычно.
But we're going to lose Jaguar unless an arrangement is made, and it involves you and, well, Herb.

Но мы потеряем Ягуар если не выполним соглашение, которое касается тебя ну и Херба.
Okay, well, if that's your way of telling me that I look pretty, then thank you.

Ну, если ты хотел сказать, что я хорошо выгляжу, то спасибо.
Yes, well, that was just about who would take the case.

Да, ну там суть была в том, кто возьмется за дело.
All right, well, it's a good thing you're not my boyfriend.

Ну, тогда хорошо, что ты не мой парень.
well, this is obviously more than just joyriding teenagers.

Ну, это явно большее чем увеселительная поездка подростков.
The nonsense that she speaks, sir - well, we have been listening to it when it comes.

Бессмыслицы, которые она твердит, сэр... Ну, мы в последнее время стали прислушиваться, когда это начинается.
No, well, then as a fellow bachelor, you understand I need all the help I can get on the domestic front.

Нет, ну, тогда как холостой человек, вы поймёте, что мне нужна любая помощь, какую я только могу получить на внутреннем фронте.
Yes, well I thought it would be around here somewhere.

Да, ну, я подумал, что она где-то здесь.
I'm just beginning, so praise from someone such as yourself, well, you can imagine that it means quite a lot.

Я новичок, так что похвала от кого-то, навроде вас, ну, сами понимаете, дорогого стоит.
Okay, well, I'm the one who stole it.

Ну так вот, я - та, кто его украл.
Right, well, that's exactly what he told me.

Ну да, он мне так и сказал.
Okay, well, good, great. you have had your jollies.

Ну ладно, рад за тебя, обзавелся собственной гвардией.
All right, look, there are two things I don't do well, apologies and drawing duck bills.

Ну ладно, есть две вещи, в которых я неособо хорош: извинения и рисование утиных клювов.
Now, you of all people, should know I don't take surprises well.

Ну, ты как и все, должен знать, я не люблю сюрпризы.
When you hitch your wagon to a star, well, you know.

Когда ты цепляешь свой вагон за звезду, ну, ты знаешь.
It's better if I run because when I fight, well, it can get ugly.

Я лучше побегу, потому что когда я борюсь, ну, это может выглядеть ужасно.
All right, well, that's a short list, but it's probably not even written down.

Ну, это короткий список, но и он вряд ли где-то записан.
well... marla seeger... came here as an egg donor.

Ну... Марла Сигер... приехала сюда как донор яйцеклеток.
well... he's exhibiting extreme control.

Ну... он проявляет высокий самоконтроль.
well, I heard you were working on a case.

Ну, я слышала, что ты работал над одним делом.
Down with the horse, and well with us in the torch run.

Долой с коня, и ну с нами в горелки бегать.
Yes umm... well, there will be good salvage from that.

Да, эээ... Ну, из этого получится кое-что.
You were weird this morning, and now, well, weirder.

Утром ты себя как-то странно вел, а сейчас ты, ну, еще страннее.
Yes well, we, we try to do our best.

Ну да, мы делаем все что можем.

Другие варианты перевода слова well

Все переводы слова well

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

Пословицы со словом well

all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!