Примеры в контексте "Well - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ну

• And the story, well... Had a familiar ring to it.

  И этот рассказ, ну... звучит очень знакомо.

• Erm, well, cleanse your chakras and your aura.

  Ну, он очищает ваши чакры и ауры.

• Me and Andy, well, we've been detecting along time.

  Мы с Энди, ну, мы занимались поисками довольно долго.

• And last as well as least we've got Deaf.

  Ну и на последок у нас есть Глухой.

• Okay, well, I guess that's enough to tell Sophie we tried.

  Ну, полагаю, этого вполне достаточно, чтобы сказать Софи, что мы пытались.

• Okay, well, then give me something to do.

  Ок, ну тогда поручи мне что-нибудь.

• OK, well, I was just being polite.

  Ну, я просто был вежливым.

• Yes, well, I do, every night.

  Да, ну, я делаю это каждую ночь.

• I've, well, been nonstop.

  Я, ну, работал без остановок.

• Okay, well, there's a man here, Yusuf.

  Ну здесь есть один человек, Юсуф.

• Yes, well, that was... unfortunate.

  Да, ну это было... некстати конечно.

• Yes, well, as I was saying, dull.

  Ну, я и говорю - тоскливо.

• Like... well, like my friend Tanya, for example.

  Как... ну как моя подруга Таня, например.

• All right, her eyes... well, everything.

  Хорошо, ее глаза... Ну, все.

• When they left together last night, well, then I knew.

  Когда они ушли вместе вчера, ну, я знал.

• And Marcello, well, his handiwork with an axe is something of a...

  И Марчелло, ну, этот случай с топором, что-то...

• Okay, well, let's just try to get you in bed.

  Ладно, ну, давай просто попробуем уложить тебя спать.

• Okay, well, I can help you with that.

  Ну что ж, отлично, я помогу тебе с этим.

• So in Scottsdale all the car washes use recycled water because, well, it's the desert.

  Так в Скоттсдейле все автомойки используют переработанную воду потому что, ну, в общем, это - пустыня.

• OK, well, we'd better go and see that tarty French teacher now.

  Ну, тогда, мы пойдем и поговорим с той вульгарной учительницей французского.

• I guess... well, you know, in these situations where children are concerned...

  Я полагаю... ну, знаешь, в таких ситуациях, когда дело касается детей...

• No, well, it's just yourself and two other gentlemen at the minute.

  Не, ну это просто себя и два других господ в минуту.

• I mean, we did pretty well this time out.

  Я имею в виду, мы сделали довольно ну на этот раз.

• Okay, well, if it doesn't work out that anyone else wants to arrange...

  Хорошо, ну, если она не хочет этим заниматься, может кто-то другой захочет устроить...

• So once that sank, well, then he had nothing left.

  И как только он пошел ко дну, ну, у него больше ничего не осталось.

Другие варианты перевода слова well

• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")