Примеры в контексте "Well - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ну

• Okay, well, right here, this is the, meditation room.

  Так, ну, вот тут комната медитации.

• 'Cause so far, it's just Mum's word against, well, reality.

  Пока это лишь слова Мамы в противовес, ну, реальности.

• Okay, well, you guys are free to go now.

  Хорошо, ну, теперь вы можете идти.

• He attacked me as, well, me.

  Он напал на меня, когда я был, ну, собой.

• It saves me money and... well, we poor painters have little to spare.

  Это экономит деньги и... ну, мы, бедные художники должны экономить.

• Your whole aura is just very, well...

  Твоя аура, она вся, ну...

• Yes, well... clearly, this was an accident.

  Да, ну... очевидно, это был несчастный случай.

• And, well, when he ceases to be amusing...

  Ну, а когда он надоест...

• Yes, well, you can go now.

  Да, ну, теперь можешь идти.

• Catherette's spitting image, well, except for...

  Вылитая Катрет, ну, за исключением...

• All right, well, I'm out of here.

  Хорошо, ну, я сваливаю отсюда.

• All right, well... if your leg gets infected, you're not going anywhere.

  Ну ладно... если в ногу попадет инфекция, ты никуда не пойдешь.

• Okay, well, thanks for the notice.

  Хорошо, ну, в общем, спасибо что уведомила.

• I think you're doing well!

  Ну, как мне кажется, вы тут неплохо устроились.

• Then I might as well do something worth court-martialing.

  Ну, я могу сделать кое-что и похуже военного суда.

• It just, well, suits us both.

  Просто, ну нас обоих это устраивает.

• Okay, well, we came as soon as we could.

  Хорошо. Ну, мы приехали как только смогли.

• Because... well, we need to talk.

  Ну... потому что нам нужно поговорить.

• Okay, well, if we're just talking to ourselves, then...

  Ну, раз мы говорим сами с собой, тогда...

• Erm, well, I like them.

  Эм, ну, мне они нравятся.

• Yes, well, there have been... several new developments with regards to Spain.

  Да, ну, тут были некоторые эволюции, что касается Испании.

• Just know she's alive and, well, comatose.

  Просто знай, что она жива и... Ну... в коме.

• It's, well, what they put in your head.

  Это, ну что они вставили тебе в голову.

• Yes, well... that's a separate matter.

  Да, ну... это отдельная история.

• Really, well nice to meet you.

  Серьёзно? Ну, рада познакомиться.

Другие варианты перевода слова well

• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")