Примеры в контексте "Well - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ну

• Pancakes, well, unfair to you once.

  Блин, ну, несправедливо ты как-то.

• All right, well, I'm fine.

  Хорошо, ну, я в порядке.

• All right, well, thank you for coming in.

  Ну, раз ты идешь, то, наверное, я тоже пойду.

• Okay, well, if that's the case...

  Ну, если ты так ставишь вопрос.

• And then he, well, the husband... understands everything.

  И тут он, ну, муж... все понимает.

• Preparing for the day I'd become, well, my mother.

  Я готовлюсь ко дню, когда стану, ну, моей мамой.

• Okay, well, listen, one other thing.

  Ок, ну, слушайте, тогда другое дело.

• All right, well, go check it out.

  Хорошо, ну, иди и выясни.

• And you seem a little, well, sloppy.

  И ты выглядишь немного, ну, неряшливо.

• well, she had other options.

  Ну, у нее были и другие варианты.

• We haven't seen anyone medical since... well, not for ages.

  Мы не видели врачей... ну, не вечность.

• Bad girl, I could do that well.

  Ну успокойся, не надо так нервничать.

• Okay, well, we should probably get going.

  Ну, пожалуй, нам пора идти.

• This song... the one u sing pretty well.

  Эту... А, чувак, ну которую ты хорошо поешь...

• He was so well hidden, we couldn't locate him.

  Ну, этот так хорошо спрятался, что мы не могли понять, где он.

• No, well, I was a little overwhelmed.

  Нет, ну я была немного подавлена.

• As for you and Verna, well, I understand.

  Насчет тебя и Верны... Ну, я понимаю.

• Okay, well, it's probably my boss.

  Ну, вероятно, это мой босс.

• All, right, well, thanks for trying.

  Ладно, ну, спасибо за попытку.

• Yes, well... buried in the cemetery.

  Да, ну... похоронены на кладбище.

• So, well, we'll just turn it off before anybody gets hurt.

  Значит, ну, мы просто выключим его до того, как кто-нибудь пострадает.

• Okay, well, dinner in 1 0 minutes.

  Хорошо. Ну ужин через 10 минут.

• No not just simple, well, because...

  Нет не просто, Ну, потому что...

• OK. well, before we get started...

  Ну перед тем как мы начнем...

• And Christmas, well, it's...

  И рождество, ну, это...

Другие варианты перевода слова well

• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")