| All right, well, I better be going. | Ну ладно, пожалуй, мне пора. |
| OK, well, I better... | Ладно, ну тогда, я лучше... |
| Okay, well, we just needed to check. | Ну что ж, мы должны были проверить. |
| All right, well, let's hear the arguments. | Хорошо, ну что ж, давайте выслушаем аргументы. |
| Mr. Ghoshal's business isn't going well. | Ну, у господина Уманата дела не очень хорошо идут. |
| He can be well sweet sometimes. | Ну, иногда он бывает нормальным. |
| Okay, well, that's his problem, not mine. | Ладно, ну, это его проблема, не моя. |
| No, well, look at the alleles. | Нет, ну взгляни на аллели. |
| Now, it seems... well, it just might be better off. | Теперь, кажется... ну, все может быть лучше. |
| Ye, well, her plus one suddenly wants to be our BFF. | Ну... ее "плюс один" вдруг захотела с нами подружиться. |
| All right, well, get back to work, Robin hood. | Ладно, ну возвращайся к работе, Робин Гуд. |
| I think we need to... well, stop doing what we did. | Я думаю нам нужно... ну, прекратить делать то, что мы сделали. |
| Okay, well, I think that the same rules should apply for any thoroughfare. | Ладно, ну, я думаю, что такие же правила должны применяться на любом пути. |
| All right, well, the rest of the security videos don't show much. | Хорошо, ну, остаток видео с камер безопасности много не дал. |
| I do, well, I have had motorbikes. | Так и есть, ну, у меня были мотоциклы. |
| All right, well, I thought I'd just check. | Ладно, ну, я думал просто проверить. |
| Okay, well, that's not entirely true, sir. | Хорошо, ну это абсолютно не так. |
| Okay, well, it just looks like one. | Эм, ну, она просто выглядит так. |
| Yes, well, guilty people often make the first move. | Да, ну, провинившийся человек часто делает первый шаг. |
| And Muddy, well, he just kept growing into that man. | И Грязнуля, ну, он просто продолжал развиваться в такого мужчину. |
| And, well, because it's Scotch. | Ну и потому, что это скотч. |
| All right, well, I guess you can watch me make dinner. | Ну что ж, думаю... теперь можешь посидеть и понаблюдать, как я буду готовить ужин. |
| At that time I thought, well, maybe I misheard her. | Тогда я подумал, ну, в общем, возможно, я неправильно ее понял. |
| Okay, well, I'll help you. | Ну, ладно, я тебе помогу. |
| OK, well... have to see after it dries. | Ну в общем, надо будет посмотреть когда оно высохнет. |