Примеры в контексте "Well - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ну

• All right, well, have a good evening.

  Хорошо, ну, желаю вам приятного вечера.

• All right, well, one thing these cars all have in common is new parts.

  Ну, кое-что общее между всеми этими машинами точно есть и это новые запчасти.

• Yes, well spread them around the hole.

  Да, Ну, положите их вокруг ямы.

• Yes, well, it looks perfectly normal.

  Ну, он выглядит абсолютно нормальным.

• But the obvious problem for me is, well, we can't eat trees.

  Но очевидная проблема для меня, ну, мы не можем есть деревья.

• In terms of maintenance, well, say ten days a year.

  Для поддержания системы, ну, я бы сказал десять рабочих дней в году.

• All right, well, I just need to learn everything about China.

  Хорошо, ну, мне нужно изучить всё о Китае.

• Yes, well, there's always a first.

  Ну, всё бывает в первый раз.

• Right, well, he left a message with two babes in bikinis, so...

  Точно, ну, он оставил сообщение вместе с двумя телочками в бикини, так что...

• I'm... well, you know what I am.

  Я... ну ты знаешь, кто я такой.

• Okay, well, I like consistency in the manager's position, no weird silent coups.

  Ну, я люблю постоянство в должности менеджера, никаких странных безмолвных переворотов.

• Yes, well, office mentioned That there would be a lunch.

  Да, ну, в офисе сказали, что нас покормят обедом.

• Okay, well, they just moved to town.

  Ну они же только переехали сюда.

• Early reports are looking, well, promising.

  Предварительные доклады выглядят, ну, многообещающе.

• All right, well, my husband Phil's a realtor.

  Ладно, ну, мой муж Фил - риелтор.

• Okay, well, in America, it's a half-croissant, half-doughnut.

  Ну в Америке, это полу-круассан, полу-пончик.

• well, I thought she might...

  Ну, я думал, она может...

• And well here, now it's done.

  Ну хорошо, тогда теперь всё.

• Okay, well, I need, like, a billion slices.

  Хорошо, ну, тогда похоже, что мне нужен миллиард ломтиков.

• Okay, well, it was good to see you.

  Ну ладно, была рада тебя увидеть.

• All right, well, nice wheels.

  ~ Ясно, ну, хорошей дороги.

• It's just, well, often in this town there's connections, so...

  Просто, ну, в нашем городке знакомы почти...

• Yes, well, somebody found it.

  Да, ну, кто-то ее нашел.

• Okay, well, she's my neighbor's niece.

  Ок, ну она племянница моей соседки.

• Okay, well, that was not my intention.

  Ну, таких намерений у меня не было.

Другие варианты перевода слова well

• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")