Примеры в контексте "Well - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ну

• We're not going anywhere, well... she can.

  Вы никуда не пойдем в любом случае. Ну... а она может.

• Okay, well, financial aid is based on your parents' income.

  Хорошо, ну, они решают вопрос о стипендии, основываясь на доходах твоих родителей.

• All right, well... that happens.

  Ну, что же... бывает.

• Okay, well, that would explain his hard core escape.

  Так, ну что же, это объясняет его дерзкий побег.

• Cal got sick, and, well, the boys thought that was hilarious.

  Кальвину стало плохо в самолете, ну и, мальчикам это показалось смешным.

• Right. well, I think we're done here.

  Хорошо. Ну что ж, я думаю мы закончили.

• Yes, well, I left out the part about vengeance.

  Да, ну, в общем, я не учел часть о мести.

• Okay, well, about the paternity test...

  Хорошо, ну а про тест на отцовство...

• Okay, well, let's get into that box.

  Ну, хорошо, идем в ложе.

• All right, well, I've helped save.

  Ну ладно, хорошо, помогал спасать.

• As for why I pretended to be someone else, well, I think that explains itself.

  Почему я притворилась кем-то другим? Ну, я думаю, это говорит само за себя.

• Right, well, I'll talk to him.

  Верно, ну, я поговорю с ним.

• Okay, well, Adam kissed you in Napa.

  Ну, Адам тебя поцеловал в Напе.

• Hypnosis, Susy, well, it's a kind of sleep.

  Гипноз, Сюзи, ну это как будто сон.

• well, Grandpa wasn't strong enough so I just...

  Ну, дедушка не достаточно сильный, так что я просто...

• well, I sure miss him.

  Ну, я, конечно, скучаю по нему.

• And if he can't see that, well...

  И если он не понял этого... Ну...

• And do some live features as well.

  Ну и будешь вести несколько прямых эфиров.

• I mean, well, with this new promotion, you are now technically my boss.

  Ну, после недавнего повышения технически, ты мой босс.

• First of all I feel sorry for them was, well then...

  В первую очередь мне жалко их стало, ну а потом...

• She envied hair Margot, well, he took a pair of scissors, and - ...

  Она позавидовала на волосы Марго, ну, он взял ножницы, и - ...

• Yes, well, it has been some time since last we spoke.

  Да, ну, прошло некоторое время с нашего последнего разговора.

• I was stolen, well - adopted.

  Я была украдена, ну... удочерена.

• Clearly, well, maybe I can run your presidential campaign too.

  Это точно, ну а я могла бы вести вашу президентскую кампанию.

• No, well, that's not true.

  Ну, нет, это неправда.

Другие варианты перевода слова well

• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")