Примеры в контексте "Well - Ну"

Перевод

Well

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Ну

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Well — Ну

Okay, well, just offer him one anyway.

Ну и ладно, все равно предложи.
If so, well, we'll just have to cut his head off and bury him somewhere.

И если так, ну, нам видимо придётся ему голову отрезать и похоронить где-нибудь.
well, electric snake coming straight at us.

ну, электрической змеи двигается прямо на нас.
Okay, well, I thought we should discuss the new material that you want me to sing at the label launch party tonight.

Ну, я подумала, что мы должны обсудить новую песню, которую ты хочешь, чтобы я спела сегодня вечером на вечеринке.
All right, well, you don't have to make it sound like a bad thing.

Ладно, ну ты не должен вести себя так как будто это плохо.
The only downside is, if that's what we do... well, it's not worth me starting any long books.

Единственный побочный эффект в том, что если мы это сделаем ну, не стоит мне начинать читать толстые книжки.
well, good luck for the business.

Ну, удачи тебе во всём.
well, I've only got this...

Ну, у меня только столько...
well, catching fish is fine.

Ну, рыбу ловить - хорошо.
And then when Faber showed up, which, obviously, I hadn't planned for, well, I made the most of it.

А затем, когда Фабер появился, чего, разумеется, я не планировала, ну, я воспользовалась этим по максимуму.
The poor woman's whole quality of life now... we're talking, well, zombie here, really.

У этой бедной женщины качество жизни в целом мы здесь говорим, ...ну, ...о зомби, практически.
Even if you have not visited him after two days, well... or three.

Хотя, ты не хочешь видеть его уже два дня. Ну, или три.
Right, well, I'm just going to and, erm...

Ну ладно, я пойду и...
Okay, well, thanks for coming.

Ну что ж, хорошо, спасибо, что пришли.
Okay, so I guess things haven't been going that well for me.

Ну ладно, не так уж у меня всё и хорошо.
Okay, well, he and Alana were about to have a baby.

Ну, он и Алана ждали ребёнка.
And that cactus, well, it's a - it's a smashed car.

А этот кактус, ну, это разбитый автомобиль... автомобильная авария.
What, well, why would they?

Что, ну, а почему они должны?
Yes, well, it turns out that some of the dig crews are refusing to work for an Englishman any more.

Ну, как выяснилось, некоторые команды землекопов больше не хотят работать на англичан.
Sure, well, it really doesn't have anything to do with my work.

Ну, это не имеет никакого отношения к моей работе.
You see, the affection I have for you, well... there are limits.

Видишь ли, привязанность к тебе имеет, ну... свои пределы.
No, I started off writing a war story, and well, it still is that, essentially.

Нет, я начал писать историю о войне. Ну и, по сути, это всё.
well, she didn't apologize to me...

Ну, она не извинилась передо мной...
Yes, well, it-it doesn't work that way.

Ну, тут всё не так устроено.
I am so sorry for a human cost, and then I think, well, we're human adults, which to be offended.

Мне так по-человечески обидно стало, а потом я думаю, ну мы люди взрослые, чего обижаться.

Другие варианты перевода слова well

Все переводы слова well

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

Пословицы со словом well

all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!