Примеры в контексте "Well - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ну

• Okay, well... well, take some time, think about it.

  Ну ладно, в общем, время есть... подумайте об этом.

• Well, I think you'll find plenty of tradition here, as well.

  Ну, я думаю, ты также найдешь кучу традиций здесь.

• Well... well, for companionship or emotional support, there's nobody like you.

  Ну, для дружеского общения и эмоциональной поддержки нет никого лучше тебя.

• Well, well, we could talk forever...

  Ну, мы можем говорить бесконечно...

• Well... there are times Kenzo is manly as well.

  Ну... бывают времена когда и Кензо проявляет смелость.

• Well... well, we might want to live together.

  Ну... мы бы хотели жить вместе.

• Well, well, my tiny bee...

  Ну, ну, моя маленькая пчё...

• Well, well, it's family law, darkening my halls.

  Ну, ну, это семейное право, затмило мою приемную.

• Well, well, We meet our competition.

  Ну, надо же. а вот и наши конкуренты.

• Well, the waiter must have been, well...

  Ну, официант наверное, был, ну...

• Well, you wear it well.

  Ну, ты хорошо это носишь.

• Well, let's hope that I dreamed it really well then.

  Ну, давайте надеяться, что она очень неплохо мне приснилась.

• Well... well, you've got something to live for, then.

  Ну... тогда тебе есть для чего жить.

• Well, it wasn't exactly a well thought out plan.

  Ну, это нельзя было назвать продуманным планом.

• Well, we ought to know each other pretty well by then.

  Ну, тогда мы должны знать друг друга хорошо, к этому времени.

• Well, we thought about Lisieux, which succeeded so well.

  Ну, мы подумали о Лизьё, которая стала успешной.

• Well, then you clearly don't know me that well.

  Ну, значит, вы меня не очень хорошо знаете.

• Well, your dad taught you well.

  Ну, твой отец хорошо тебя обучил.

• Well, I'm sure it was well hidden.

  Ну, я уверена, это было хорошо скрыто.

• Well It doesn't go too well with green.

  Ну... Не совсем то, с зеленым не очень сочетается.

• Well, Monte does all those things well.

  Ну, Монти в подобных делах виртуоз.

• Well, it was certainly well written.

  Ну, она была неплохо написана.

• Well, you just worry about getting well.

  Ну, ты ведь просто заботился о благополучии семьи.

• Well, that was me as well.

  Ну, это тоже была я.

• Well, kids, sleep well tonight.

  Ну, ребятки, спокойной ночи.

Другие варианты перевода слова well

• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")