| Y - well, you're my half sister's boyfriend's best friend, so I... | Ну, вы лучший друг парня моей сводной сестры, поэтому я... |
| It feels good while you... well, you know. | Потрясающие ощущения, когда... Ну, вы понимаете. |
| Grief... well... takes men in different ways, sir. | Скорбь... ну... влияет на людей по-разному, сэр. |
| Okay, well, the President doesn't move without a drone or a satellite over his head. | Ну, президент не двигается без беспилотника или спутника над головой. |
| We'll show you ours if... well, you know. | Мы вам дадим нашу, если... ну вы понимаете. |
| Right, OK, well, thanks for talking to us. | Ясно, хорошо, ну, спасибо, что уделили нам время. |
| Okay, well, it's a lengthy walk. | Ладно. Ну, идти туда далеко. |
| And then we, well... you know. | А потом мы, ну... ты знаешь. |
| Yes, well, we'll need to stoke up the reactor. | Да, ну, в общем, мы будем должны утопить реактор. |
| All right, well, another time. | Ну что ж, тогда в другой раз. |
| More like... well, star. | Скорее... ну да, звезда. |
| Okay, well, let's get you tied up. | Ну ладно, давай-ка тебя привяжем. |
| I mean... as well as we can be. | Ну... настолько, насколько это возможно. |
| Yes, well, your mother ejected us from the goat-house. | Да, ну а твоя мама выгнала нас из сарая. |
| All right, well, at least let me pay for Topher. | Ну хорошо, ладно, дай мне хотя бы за Тофера заплатить. |
| Okay, well, not the strongest opener. | Ладно, ну, начало не внушает. |
| Chris, I wanted to come see you because, well... | Крис, я хотела прийти, чтобы увидеть тебя, потому что, ну... |
| Yes, well, you know how it is. | Ну, ты же знаешь каково это. |
| Yes, well, he's a very tangible ghost. | Ну, он очень осязаемый призрак. |
| OK, well, we'll fix this. | Ладно, ну, мы можем исправить это. |
| I saw my future today and... well, it's living with its mother. | Я увидел сегодня свое будущее и... ну, он живет с мамой. |
| All right, well, I'll take my son now. | Хорошо, ну, я возьму своего сына. |
| And the kids, well... things happen. | А дети... ну, бывает. |
| I mean, well, maybe I got the nights confused. | Ну, может, я спутала с другой ночью. |
| Okay, well, then maybe it wasn't a crazed fan. | Хорошо, ну, тогда возможно это был не сумасшедший фанат. |