Примеры в контексте "Well - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ну

• catch and kiss well and tendrils something tickled.

  поймает, и ну целовать, а усики-то щекочутся.

• She was expecting me, well, at least in the stables.

  Сама же ожидай меня, ну, хоть на конюшне.

• This was just, well, a reaction to the situation.

  Это была просто, ну, реакция на ситуацию.

• All right, well, like I said, it's completely sane.

  Ладно, ну, как я и сказал, это совершенно разумно.

• I have been waiting for this day, well... since forever.

  Я ждал этот день, ну... всегда.

• All right, well, I mean, I'm always up for some bowling.

  Хорошо, ну, в смысле, я всегда готов для боулинга.

• Okay, well, you know, guys like that eventually slip up.

  Пока, ну ты же знаешь, такие парни со временем совершают ошибку.

• Mellie... well, First Lady.

  Мелли... ну, Первая леди.

• Erm, well, perhaps when we're settled.

  Ну, возможно, когда мы обустроимся.

• Okay, well, I guess that is all for now.

  Хорошо, ну, думаю, это все на сегодня.

• Y'all well can come down now.

  Ну, теперь вы можете слезть.

• OK, well, that doesn't explain the video.

  Хорошо, ну, это не объясняет видео.

• I understand, it's just, well, Jessica really doesn't have any friends.

  Я понимаю, просто, ну, вообще-то у Джессики нет никаких друзей.

• They're - well, they're calling it a creative miscarriage.

  Они... Ну, они назвали это творческим выкидышем.

• OK, well, none of them have assault records.

  Ок, ну, ни по одному из них нет записей о насилии.

• Okay, well, they were nice, pointy...

  Ну, ладно, они были хорошими, заостренными...

• And 80% of the risk as well.

  Ну а также 80% риска, как ни крути.

• Yes, well, pretty much every fellowship ends that way.

  Ну, да, практически все научные должности к этому приводят.

• Take my word, this will not reflect well on Mickey Cohen.

  Ну ничего, это и на Микки отразится.

• It's just that, well... something's missing.

  Ну, просто... чего-то не хватает.

• Okay, well, she sounds all right.

  Ну, похоже, что всё хорошо.

• Yes, well, we bought all the green tickets you see.

  Да. Ну мы скупили все зеленые билеты.

• All right, well, I'll drive him.

  Хорошо, ну я отвезу его.

• Okay, well it was nice talking to you, Grace.

  Хорошо, ну это было приятно поговорить с тобой, Грейс.

• And, well, I was hoping that maybe...

  И, ну, я надеялся, что возможно...

Другие варианты перевода слова well

• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")