| Okay, well, see you in the morning. | Ок, ну, увидимся утром. |
| No, well, let's both - can. | Нет, ну, давай так - может. |
| No, well, if a person has to... | Не, ну, если человеку надо... |
| No, well, so no, probably... | Не, ну так нет, наверное... |
| That and the golden teeth as well. | Ну и золотишко принял, конечно. |
| You know, the well you were so curious about. | Знаешь, ну, колодец, о котором ты все интересовалась. |
| Okay, well, maybe just me. | Хорошо, ну, в общем, возможно только я. |
| Yes, well, hold on one moment, please. | Ну, хорошо, подождите минутку, пожалуйста. |
| Okay, well, this is getting a little ridiculous. | Ну, а это уже немного нелепо. |
| Yes, well, the wrong notes were mine. | Ну да, все фальшивые ноты - мои. |
| No, well, it is clear that good... | Не, ну, видно, что хорошая... |
| Welcome to the family. well... Thanks. | Добро пожаловать в семью. Ну... Спасибо. |
| Barry, I've always gone at things, well, pretty straight ahead. | Бэрри, я всегда набрасывался на дела, ну, и шел напролом. |
| And, well... you know the rest. | Ну, что было дальше, вы уже знаете. |
| Okay, well, they're not coming with us to Africa. | Ну, они не поедут с нами в Африку. |
| Okay, well, if you say so. | Ладно, ну, раз уж ты говоришь. |
| And the rules are a bit more... well, relaxed. | А правила немного, ну... нестрогие. |
| No, well, they do it with flags. | Ну, они же делают это там флажками, такие послания. |
| Great, well at least I came to the right place. | Отлично, ну по-крайней мере я пришла туда куда нужно. |
| And now, well... here we are. | И теперь, ну... мы здесь. |
| Too much, and... well, you'd be dead. | Слишком много и... ну, ты умрешь. |
| All right, well, maybe I invited someone for you. | Хорошо, ну, возможно, я пригласил кое-кого для тебя. |
| It's coming along! well... don't look at your feet. | Получается! Ну... Не смотрите на ноги. |
| Four, well... three and a half. | Четверо. Ну, три с половиной. |
| He's the one... well, you know, from Hradec. | Тот самый... ну, ты знаешь, из Градеца. |