Примеры в контексте "Well - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ну

• My name's - well... you can call me the Doctor.

  Моё имя - ну ты можешь звать меня Доктором.

• And your older brother, Dean, well...

  И твой старший брат, Дин, ну...

• All right, well, you are going to love it here.

  Хорошо, ну, тебе понравится.

• You know, well, you look older than you are.

  Ну, ты знаешь, ты выглядишь немного старше, чем на самом деле.

• That's where, well according to our holy writings, creation began.

  Это там, где, ну согласно нашему священному писанию, зародилась жизнь.

• well, he admitted he harassed you.

  Ну, он согласился с тем что приставал к тебе.

• I wanted to thank you for... well, you know.

  Я хочу сказать спасибо тебе за... ну, ты знаешь.

• Something could have gone wrong, and well...

  Что-то могло пойти не так, и ну...

• All right, well, anyway, I...

  Хорошо, ну, в любом случае, я...

• Okay, well, that was lovely, sweetheart.

  Ну, ты очень хорошо сказала, доченька.

• Okay, well, just let me know if you change your mind.

  Хорошо, ну, в общем, просто сообщи мне, если передумаешь.

• All right, well, let me handle this.

  Ну ладно, позволь мне разобраться с этим.

• All right, well, I'd like you to meet Hugo's replacement.

  Ну ладно, хочу представить вам замену Хьюго.

• But, well, they had to cancel.

  Ну что ж, их отменили.

• You know him well, the one who...

  Вы его хорошо знаете, ну тот, который...

• Okay, well, then, let's drink to really excellent evenings.

  Хорошо, ну тогда давай выпьем за нереально классные вечера.

• And if he makes it his business, well...

  И если он будет думать, что это его дело, ну...

• All right, well, we should enjoy tonight because tomorrow is sure to be hell.

  Хорошо, ну, мы должны наслаждаться сегодня, потому что завтра будет ад.

• And he could really help you with your... well, really everything, actually.

  И он бы мог очень помочь тебе с твоим... Ну, по сути дела всем, вообще-то.

• She's- well, she's not like I thought at all.

  Она ну... она совсем не такая как я думал.

• I could, well... I don't know.

  Я мог бы, ну... не знаю.

• Right, well, what, no problem.

  Ясно, ну, без проблем.

• Yes, well, the apology's noted.

  Ясно. Ну, извинения учтены...

• Yes, well, we were undergrads.

  Да... ну, мы тогда были старшекурсниками.

• No, well, people are buying.

  Нет, ну люди же покупают.

Другие варианты перевода слова well

• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")