Примеры в контексте "Well - Ну"

брит.[ˈwel] амер.[wel]

Перевод

Well

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Ну

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Well — Ну

OK, well don't push yourself too hard, alright?

Ну, не перестарайся, ладно?
And I... well, I know what a big deal the kiss was... for the detective.

И я... ну, я знаю как много значил поцелуй... для детектива.
well, as you can tell... this part of the beach is taken.

Ну, как вы уже заметили... эта часть пляжа занята.
Jake I got... he... well, he had his own stuff...

Джейк, это понятно... он... ну, со своими тараканами... Но Лекс, он из хороших.
You know, I figured well, the war's over, we won we should get a few days off before the next big crisis.

Ты знаешь, я подумал ну, война окончена, мы победили у нас должно быть несколько дней отдыха, пока не начался другой кризис.
That was just - well, I'm-

Ну, я... я с этим завязала.
It's just, well, you see, I think everything's terrible anyhow.

В общем, ну, видишь ли, я думаю, сейчас все плохо.
And sanchez, well, he likes to tuck the kid in at night.

А Санчес, ну, он любит укутывать ребёнка перед сном
I mean... well what I was meaning was...

Я имею в виду... ну, я имел в виду...
And with a commander in chief who used to be the head of the CIA, well, you can use your imagination as to what "appropriate resources" might mean.

А с главнокомандующим, который раньше был главой ЦРУ... ну, дайте волю своей фантазии, что это могу быть за "доступные ресурсы".
And he was approached by this so-called director, And well, he...

Ну и он, в общем...
well, at least give me a hamster.

Ладно, ну хотя бы хомяка.
Okay, well, maybe if you spent more time convincing your mom and less time swindling people, you might get what you want.

Ну, знаешь, если бы ты больше времени старалась переубедить маму, и меньше бегала и надувала людей, ты бы, может, и получила, что хотела.
All right, well, here they all are.

Ну вот, все девушки здесь.
Yes, well, you've got to have a boat if you want to go sailing, JP.

Ну да, чтобы ходить под парусами нужна лодка, Джей-Пи.
Six, really, well, that is old.

Шесть? Ну и ну, совсем взрослый!
Yes, well, what about the thing that got me?

Да, ну, а что насчет той штуки, что побила меня?
So you say you want to go after the big fish well, Sterling was killed because he threatened to expose those big fish.

Так, вы говорите, что хотите добраться до крупной рыбы. ну, Стерлинг убит, потому что он угрожал разоблачить эту рыбу.
Vera Bennett, the kind librarian who befriended you, until... well, you know... you killed her.

Вера Беннетт, добрая библиотекарша, которая дружила с тобой, пока... ну, знаешь... ты не убил её.
We don't do drugs - well, at least not for childbirth.

Мы не принимаем лекарства, ну, не при родах.
well, technically, now that you're inside you're squatters.

Ну, теоретически, теперь, когда вы внутри, вы сквоттеры.
Dad was... well, Dad, and Mum...

Отец был... ну, Папа и Мама...
As for the loser, well, now, you know me,

А что до проигравшего, ну, вы же меня знаете,
scenario five is... okay, well, that's just a picture of a turtle.

сценарий 5... хорошо, ну, это просто картинка черепахи.
If this is as good as it gets, well... we all go our separate ways.

Сегодня. Если это все на что мы способны, ну... мы все пойдем разными путями.

Другие варианты перевода слова well

Все переводы слова well

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

Пословицы со словом well

all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!