Примеры в контексте "Well - Ну"
Перевод
Примеры
Примеры: Well — Ну
-
Okay, well, I just got a number from Laura...
Ну, в общем-то у меня есть телефон Лоры...
-
He'll be running CI until... well, I guess we don't know when.
Он будет руководить контрразведкой пока... ну, я даже не знаю до каких пор.
-
Then I thought of recording the video because, well, one never knows.
А потом подумал, что стоит заснять на видео, потому что, ну, мало ли...
-
I... I must say that you and Neal, well, you look pretty awful in a way.
Я... я скажу, что ты и Нил, ну, вы смотрелись довольно ужасно.
-
And I'm super stressed... well, he didn't want to go with anybody.
А у меня такая загрузка... Ну, а он не хотел никого другого.
-
Okay, well, now that we've sorted it out.
Ну ладно, теперь, раз мы это выяснили.
-
It's just... well, we don't have any kind of commitment or anything.
Просто, ну, может, мы ещё не совсем к этому готовы или типа того.
-
Okay, well, then, you...
Ну, хорошо, хорошо, значит, вы...
-
So I had a was going well.
Ну, у меня было свидание.
-
I just took some of him playing t-ball, as well as...
Ну, я снимала, как он играет в мяч...
-
Not lohan famous, but, you know... well, that's flattering.
Не такие знаменитые, как Лохан, но, знаешь... Ну, это лестно.
-
Okay, well, I don't know, it's just me.
Ладно, ну, в общем, это из-за меня.
-
well, love you, too, darling.
ну, я тоже тебя люблю, дорогой.
-
So, Dad, the reason I brought you here is-is to let you know, well, the agency is going through some changes.
Ну, Пап, причина по которой я привел тебя сюда в том чтобы дать тебе знать, ну, в агенстве произойдут некоторые изменения.
-
And Franny... well, you know, she had box seats for the Phillies games.
И Фрэнни... ну, ты понимаешь, у нее были места в ложе на бейсболе.
-
well, I never cared much for the woods...
Ну, меня никогда не интересовал лес...
-
Okay, well, there is a founder c211a mutation
Хорошо, ну, есть мутация с211а,
-
well, the schedule doesn't take into account certain things.
Ну, график не учитывает некоторые важные вещи.
-
As for me and my mom, well, we had a new understanding, too.
Что до меня и мамы, ну, мы нашли тоже новый путь.
-
All right, well, I'll see you on Sunday, then.
Ну, тогда увидимся в воскресенье.
-
well, I think this is lovely.
Ну, я думаю, тут чудесно.
-
Why, because your last surprise worked out so well?
Ну да, ведь твой последний сюрприз прошёл выше всяких похвал.
-
So I'm glad everyone's getting along so well.
Ну, я рад что вы все хорошо себя чувствуете.
-
There was a three knot speed limit in the harbour, and my car was, well, 40 years old.
В гавани было ограничение скорости в три узла, и мой автомобиль был, ну, в общем, 40 лет ему.
-
Right, well, we just drove 2500 miles to ride this ride... so you can't just take our spot.
Ясно. Ну а мы проехали 4 тысячи километров, чтобы прокатиться на этих горках, не занимайте наше место.
Другие варианты перевода слова well
Все переводы слова wellСлово well в словаре
Well — Хорошо
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом well
- alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
- as wellтакже, тоже
- as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
- augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
- be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
- full wellочень хорошо, полностью
- mean wellиметь добрые намерения
- might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
- sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
- very wellхорошо, ладно
Пословицы со словом well
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово