Примеры в контексте "Well - Но"

Перевод

Well

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Но

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Well — Но

La Motta is undefeated, but he's well behind on points.

Ла Мотта не побежден, но отстает по очкам.
But I'm a student of science because... well, I...

Но я изучаю науку, потому что...
But apparently things went really well in Shanghai.

Но, похоже в Шанхае всё прошло хорошо.
And I do not exaggerate but it is pretty well gone.

Пока не знаю результатов, но все очень хорошо прошло.
Somehow, he knew that it would all turn out well.

Но как-то он знал, что все повернется хорошо.
Now, we all know that's a hazard in these waters, but you performed well.

Сейчас, мы все знаем что есть опасность в этих водах, но вы хорошо справились.
He's a little drowsy, but the castration went well.

Он немного сонный, но кастрация прошла хорошо.
It may well be a myth, but I find it rather romantic.

Возможно это выдумка, но я нахожу ее очень романтичной.
But we also have stars and things as well.

Но ещё тут есть звезды и всякие другие штуки.
But use some free time to play as well.

Но и для игр нужно немного времени.
All right, well, in that scenario, Mekhi Phifer the actor does exist.

Ладно, но, в этом случае, актёр Мехи Файфер существует.
Okay, well, there's one more possibility.

Ясно, но есть еще одна вероятность.
Strange, but it gets well when you do that

Странно, но становится намного лучше, когда ты так делаешь.
All right, well, I'm here.

Но если что, просто скажи.
And it didn't go well.

Но не сказать, что удачно.
But I want my own physician to be present as well.

Но я хочу, чтобы на осмотре присутствовал и мой собственный врач.
Not just from when fights break out but like with small things as well.

Не только когда происходят потасовки, но и в мелочах.
No, but it might as well be.

Нет, но это бы могло быть так.
All too well, but I still don't know...

Очень даже, но я не знаю...
But watch out, he understands it perfectly well.

Но осторожней, он прекрасно все понимает.
I'm sorry, Mona, but our little test did not go well.

Я сожалею, Мона, но наш небольшой тест прошёл не очень хорошо.
But you've seemed so well, child.

Но ты выглядишь так хорошо, дитя.
But she's so pretty and she can dance so well.

Но такая красивая и так хорошо танцует.
Yes, well, I'm working on my new novel, but it's going very slowly.

Да, я работаю над новым романом, но продвигается он очень медленно.
The work is hard but it pays well.

Работа тяжёлая, но платят хорошо.

Другие варианты перевода слова well

Все переводы слова well

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

Пословицы со словом well

all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!