Примеры в контексте "Well - Но"

Перевод

Well

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Но

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Well — Но

But make sure he understands that my reach goes well beyond these walls.

Но убедись, что он понимает, что моя власть распространяется и за пределы этих стен.
I didn't know her that well, but weak doesn't seem to fit the sheriff.

Я не слишком хорошо знал шерифа, но слабой ее не назовешь.
But otherwise, all is well.

Но все равно, все хорошо.
But you keep chambers at court as well.

Но вы так же сохраняете покои при дворе.
Yes, but you showed great promise in other areas as well.

Да, но вы были весьма многообещающим и в других областях.
Okay, well, that's not a surprise.

Хорошо, но это не удивительно.
No, well, you made it possible.

Да, но ты сделал это возможным.
Okay, well, I trust him.

Ладно, но я доверяю ему.
Yes, but we are going well kept securely.

Да, но мы будем очень хорошо о нём заботиться.
But... they do not play well with others.

Но... они плохо ладят с другими.
I know that they can be absolutely annoying, but they mean well.

Я знаю, что они могут быть абсолютно невыносимы, но желают нам добра.
But there would be other conditions as well.

Но будут также и другие условия.
But deep in the center, The core falls down what we call a gravitational well.

Но глубоко в центре ядро проваливается в "гравитационную скважину".
One woman is fair, yet I am well.

Другая умна, - но я уцелел.
Another is wise, yet I am well.

Третья добродетельна, - но я уцелел.
But you know what, I really enjoyed the chardonnay as well.

Но знаете что, я действительно насладился шардоне.
He wanted to, but he wasn't feeling well.

Он хотел, но он чувствует себя подавленным.
But I think it went well.

Но, думаю, всё прошло нормально.
I don't know you well, but...

Я не знаю вас хорошо, но...
And then I thought, well, you should know before anybody else does.

Но решила, что ты должна узнать раньше, чем все остальные.
But you must admit, well played.

Но ты должен отметить - хорошо сыграно.
Okay, well, you know, slow and steady.

Да, хорошо, ты же знаешь: медленно, но верно.
The parachute worked, but not well enough.

Парашют сработал, но не достаточно хорошо.
And she has a guy who maybe is not our favorite, but he treats her well.

А у нее уже есть парень, который может быть и не наш любимчик, но он хорошо к ней относится.
But, well, it would leave a nurse free for other duties.

Но это бы освободило медсестру для других обязанностей.

Другие варианты перевода слова well

Все переводы слова well

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

Пословицы со словом well

all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!