| Well, you don't know that yet. | Ладно, ты еще не знаешь этого. |
| Well, I'm clearing out. | Ладно, с меня этого довольно. |
| Well, that makes two of us. | Ладно, значит, нас уже двое. |
| Well... it's in the subtext. | Ладно... это ясно между строк. |
| Well, you know, Isabel and I have had our differences. | Ладно, между мной и Изабель есть некоторые разногласия. |
| Well, it's not my money. | Ладно, это не мои деньги. |
| Well, check that off the to do list. | Ладно, вычеркнем это из списка необходимых дел. |
| Well, Kenneth, I give up. | Ладно, Кеннет, я сдаюсь. |
| Well, cover your ears if you don't want me to spoil the ending. | Ладно, закройте ваши уши, если не хотите узнать концовку. |
| Well, whatever he's up to, it's out of our control now. | Ладно, что бы он ни задумал, это вне нашего контроля сейчас. |
| Well, I hope you're right. | Ладно, я надеюсь, что ты прав. |
| Well, I hope you like stories about vampires - and bad childhoods. | Ладно, надеюсь, ты любишь истории о вампирах и плохом детстве. |
| Well if you want, we won't go by boat. | Ладно, раз ты настаиваешь - не пойдем на корабль. |
| Well, thanks for coming, guys. | Ладно, спасибо, что пришли. |
| Well, it's good to know that you're OK. | Ладно, приятно знать, что у тебя все хорошо. |
| Well, you can actually fire him. | Ладно, фактически вы можете уволить его. |
| Well, if there was a demon or poltergeist. | Ладно, если бы там был демон или полтергейст. |
| Well, you guys keep watching him. | Ладно, парни, следите за ним. |
| Well, I have an idea. | Ну ладно, у меня идея. |
| Alright then. Well, another weekend. | Ладно, тогда, может в другой раз. |
| Well, this is what we have. | Ладно, это все, что мы знаем. |
| Well, I've got the results of this sample of soil that you sent in. | Ладно, у меня есть результаты того образца почвы, что ты высылал. |
| Well, as long as you have a good excuse. | Ладно, раз уж у тебя такие оправдания. |
| Well, don't worry about PINN. | Ладно, не переживай о Пинн. |
| Well, if there's anything I can do... | Ладно, если есть что-то, что я могу сделать... |