Примеры в контексте "Well - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ладно

• Well, you don't know that yet.

  Ладно, ты еще не знаешь этого.

• Well, I'm clearing out.

  Ладно, с меня этого довольно.

• Well, that makes two of us.

  Ладно, значит, нас уже двое.

• Well... it's in the subtext.

  Ладно... это ясно между строк.

• Well, you know, Isabel and I have had our differences.

  Ладно, между мной и Изабель есть некоторые разногласия.

• Well, it's not my money.

  Ладно, это не мои деньги.

• Well, check that off the to do list.

  Ладно, вычеркнем это из списка необходимых дел.

• Well, Kenneth, I give up.

  Ладно, Кеннет, я сдаюсь.

• Well, cover your ears if you don't want me to spoil the ending.

  Ладно, закройте ваши уши, если не хотите узнать концовку.

• Well, whatever he's up to, it's out of our control now.

  Ладно, что бы он ни задумал, это вне нашего контроля сейчас.

• Well, I hope you're right.

  Ладно, я надеюсь, что ты прав.

• Well, I hope you like stories about vampires - and bad childhoods.

  Ладно, надеюсь, ты любишь истории о вампирах и плохом детстве.

• Well if you want, we won't go by boat.

  Ладно, раз ты настаиваешь - не пойдем на корабль.

• Well, thanks for coming, guys.

  Ладно, спасибо, что пришли.

• Well, it's good to know that you're OK.

  Ладно, приятно знать, что у тебя все хорошо.

• Well, you can actually fire him.

  Ладно, фактически вы можете уволить его.

• Well, if there was a demon or poltergeist.

  Ладно, если бы там был демон или полтергейст.

• Well, you guys keep watching him.

  Ладно, парни, следите за ним.

• Well, I have an idea.

  Ну ладно, у меня идея.

• Alright then. Well, another weekend.

  Ладно, тогда, может в другой раз.

• Well, this is what we have.

  Ладно, это все, что мы знаем.

• Well, I've got the results of this sample of soil that you sent in.

  Ладно, у меня есть результаты того образца почвы, что ты высылал.

• Well, as long as you have a good excuse.

  Ладно, раз уж у тебя такие оправдания.

• Well, don't worry about PINN.

  Ладно, не переживай о Пинн.

• Well, if there's anything I can do...

  Ладно, если есть что-то, что я могу сделать...

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")