| Okay, well, this became a community pizza. | Ну, ладно. Оказывается, это общая пицца. |
| Okay, well, you can stop a war, then. | Ладно, тогда можешь закончить войну. |
| Okay, well, it looks empty. | Ладно, хорошо, это выглядит бессмысленным. |
| Okay, well, that could come in handy. | Ладно, хорошо, что может пригодиться. |
| All right, well, you deal with that. | Ладно, тогда ты с этим разберись. |
| Okay, well, maybe I shouldn't bring Zola. | Ладно, Золу, наверное, не следует брать с собой. |
| Okay, well, that was a bad idea. | Ладно, идея не из лучших. |
| Okay, well, I guess that's it. | Ладно, похоже, это всё. |
| Okay, well, just know... that I won't be kissing anyone. | Ладно, просто знай, что я никого целовать не буду. |
| Okay, well, go back to your office and review his e-mails, texts, phone logs. | Ладно, возвращайся в свой офис и проверь его электронную почту, сообщения, телефонные звонки. |
| Okay, well, if you're worried, then come with us. | Ладно, если ты беспокоишься, тогда поехали с нами. |
| Okay, well, I can't wait to see it. | Ладно, не могу дождаться, когда увижу его. |
| Okay, well, that's one way to go. | Что же, ладно, это один из вариантов. |
| Okay, well, I need a proof of address. | Ладно, мне нужно подтверждение адреса. |
| Okay, well... there's two roads you can take here, Matt. | Ладно, что же... это можно сделать двумя способами, Мэтт. |
| OK... well we got two of us and Kurston. | Ладно, итак есть... мы двое и Карстон. |
| All right, well, Daniel's far from the only unstable person you've been in contact with. | Ладно, что ж, Дэниел далеко не единственный нестабильный человек, с которым вы когда-либо контактировали. |
| All right, well, I got to get out of this top. | Ладно, но сначала мне надо снять эту рубашку. |
| Okay, well, let's-let's not discuss it then. | Ладно, ну тогда давайте не обсуждать это. |
| All right, well, my lady's facial reconstruction surgery was booked way before the storm. | Ладно, но моя пациентка с лицевой реконструкцией была в списке до шторма. |
| Well, your unique position and the financial services you were able to provide to us worked out so well in the past... | Ладно, твои уникальные возможности и финансовые услуги, которые ты нам оказал, сработали так хорошо в прошлом... |
| Okay, well, your lawyer might want to... | Ладно. Может, ваш адвокат захочет... |
| All right, well, be careful. | Ладно, хорошо, будь осторожна. |
| All right, well, we need to schedule a bone-marrow biopsy as soon as possible. | Ладно, хорошо, мы должны запланировать биопсию костного мозга на ближайшее время. |
| All right, honey, well, things are looking good. | Ладно, милая, всё выглядит неплохо. |