| Well, then you probably don't have to go. | Ладно, может вы и не должны идти. |
| Well, I'll expect you in school tomorrow. | Ладно, жду тебя завтра в школе. |
| Well, then, you're ignoring who Billy Miles is. | Ну, ладно, вы игнорируете кто Билли Майлс. |
| Well there you are then, it's a quart. | Ну и ладно, всего кварта. |
| Well, it's a death trap and a time bomb. | Ну ладно, это смертельная ловушка с часовым механизмом. |
| Well, I checked the Burns' cell phone records. | Ладно, я проверил записи с сотового Бёрнса. |
| Well, let's sell the rest and get new ones with the money. | Ладно, продадим оставшиеся и на выручку купим новые. |
| All right, OK. Well, let me take your bags. | Ну ладно, дайте я возьму ваш багаж. |
| Well, we'll bring them a slice. | Ладно, мы принесем им кусочек. |
| Well, we've been monitoring his phone. | Ладно, мы отслеживаем его телефон. |
| Well, I just wanted to check in. | Ладно, я хотела только заглянуть. |
| Well, I'm putting a little sad face at the end. | Ладно, в конце я добавлю грустный смайлик. |
| Well, we were just wrapping up our staff meeting. | Ладно, мы уже заканчивали наше собрание персонала. |
| Well, don't get too comfortable in there, girls. | Ладно, не слишком привыкайте к этому, девочки. |
| Well I don't think I want a cocktail, anyway. | Ладно. Мне и не нужен коктейль. |
| Well, it's time for us to go now. | Ладно, нам пора в путь. |
| Well, that's none of my business. | Ладно, не моего ума дело. |
| Well, the man does like his thumbs. | Ладно, мужику нравятся его пальцы. |
| Well, I wasn't trying to send him to a new one. | Ладно, я попытаюсь отговорить его. |
| Well, don't give it to me. | Ладно, меня только не заразите. |
| Well, I got to get to the restaurant. | Ладно, мне нужно в ресторан. |
| Well, listen, I got a plane to catch. | Ладно, мне пора на самолет. |
| Well, it's trouble, but all right. | Ну, это проблемно, но ладно. |
| Well, if you have issues with him, fine. | Если у тебя с ним проблемы, ладно. |
| Well, this is great news, okay, good. | Это великолепные новости, ладно, хорошо. |