| Okay, well, you guys can resume sucking face. | Ладно, вы ребята можете продолжать лизаться. |
| Okay, well, now I have appointment. | Ладно, у меня еще назначена встреча. |
| Okay, well, we need to save those for Dev so that he can keep digging. | Ладно, нам нужно сохранить их для Дева, чтобы он мог продолжать копать. |
| Okay, well, just show me how. | Ладно, только покажи мне как. |
| Okay, well, you can have the chin. | Ну чтож, ладно, ты получил свой подбородок. |
| Right, well, we'd better get some sleep. | Ладно, нам лучше немного поспать. |
| Okay, well, thanks for stopping by. | Ладно, спасибо, что заглянули. |
| Alright, well, let's not go to the waterfall. | Ладно, давай не пойдём к водопаду. |
| Okay, well, I'll talk to you later. | Ну, ладно, поговорим позже. |
| Okay, well, maybe you could talk to him about it or something. | Ладно, ну, может, вы могли бы с ним поговорить об этом или что-то еще. |
| Okay, well, this was a... great idea. | Ладно, что ж, это была... отличная идея. |
| Okay, well, I'll think about it. | Ладно, ну, я подумаю об этом. |
| All right, well, we'll get someone else. | Ладно, что ж, мы найдем кого-то другого. |
| Okay, well, Stewie has to go now. | Ладно, а теперь Стьюи пора идти. |
| Okay, well, I'll wave to you at the metal detectors. | Ладно, тогда я помашу тебе рукой возле металлоискателей. |
| And - well, I'll leave you in suspense. | И ладно, оставлю вас в неопределенности. |
| But well, I'm feeling good right now. | Но ладно, я чувствую себя сейчас хорошо. |
| Okay, well, maybe Peter can bring someone, and then they could just switch off for the wedding. | Ок, ладно, может Питер сможет привести кого-нибудь, и тогда они просто поменяются на время свадьбы. |
| Okay, well, that's interesting. | Так, ладно, это интересно. |
| And well, if it helps, we'll give up caffeine, too. | И ладно, если это поможет, мы тоже откажемся от кофеина. |
| Okay, well, see you back at the apartment. | Ладно, увидимся друг у друга в гостях. |
| Okay, well, it's not just me. | Ладно, что ж, есть не только я. |
| Okay, well, this is still smuggling. | Ладно, но это все равно незаконно. |
| All right, well, I better be going. | Ну ладно, пожалуй, мне пора. |
| Okay, well, if you do collapse, luckily I know first aid. | Так, ладно, но если ты всё же упадёшь в обморок, к счастью, я владею первой помощью. |