Примеры в контексте "Well - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ладно

• All right, well, I get the box when we have pizza for dinner.

  Ладно, я заберу коробку в обед, когда у нас будет пицца.

• OK, well, I'll write down my number.

  Ладно, я напишу свой номер.

• Okay, well, I'll contact the ship.

  Ладно, я свяжусь с кораблём.

• Okay, well, you know what, just call me later.

  Ладно, знаешь, перезвони мне попозже.

• All right, well, we need to find him.

  Ладно, нам нужно его найти.

• OK, well, I had had reason recently to warn her to keep away from my grandson.

  Так, ладно, недавно у меня были причины предупредить её, чтобы она держалась подальше от моего внука.

• It's just as well, she smelled like moth balls.

  Ну и ладно, она пахла нафталином.

• Okay, well, guess we better get started.

  Ладно, мне кажется, лучше начать работать.

• Okay, well, I'm all ears.

  Ладно, я весь во внимании.

• Okay, well... that's not who I am.

  Ладно, ну... я не такая.

• All right, well hold still.

  Ну ладно, давай, держись.

• Okay, well, you know, you are cleaning the sheets.

  Ладно, но стирать простыни будешь ты.

• Okay, well, Archie was with the Blossoms.

  Ладно, вообщем, Арчи был с Блоссомами.

• Okay, well, he's wasting his time, Kev.

  Ладно, ну что ж, он тратит свое время, Кев.

• Right, well some other time then.

  Ладно, как-нибудь в другой раз.

• Okay well, you're my manager.

  Ладно, а ты - мой менеджер.

• Okay, well, try to stay off your feet.

  Ладно, тогда, постарайся не вставать на ноги.

• All right, well, we think that Antonov's hand was severed in order to steal the briefcase.

  Ладно, хорошо, мы считаем, что руку Антонову отрубили для того, чтобы украсть чемоданчик.

• Okay, well, let's give it a try.

  Ладно, хорошо, давай попробуем.

• Okay, well, don't do that.

  Ладно, тогда не делай этого.

• All right, well, let's set a meeting he won't miss.

  Ладно, давайте устроим ему встречу, которую он не сможет пропустить.

• Okay, well, I think there's some weapons in the back.

  Ладно, я думаю, здесь есть оружие.

• Right, well, no one invited you lot, but whatever.

  Ладно, никого из вас и не приглашали, но как угодно.

• All right, well, thank you for coming in.

  Ладно, спасибо, что зашла.

• Okay, well, I've got a connection.

  Так, ладно, связь установлена.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")