Примеры в контексте "Well - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ладно

• What do you mean? Well...

  Что вы имеете ввиду? Ладно...

• Well, I hope you find something 'cause this puppy's innocent.

  Ладно, я надеюсь Вы найдете что-нибудь, потому что этот щенок невиновен.

• Well, I'm late for work...

  Ладно, я тороплюсь на работу.

• Well, I guess we'll have to share this.

  Ну ладно, тогда, видимо, это нам придется разделить.

• Well, there was a gas station And a big field.

  Ну ладно, это была заправка посреди поля...

• Well, a thatcher I am.

  Ладно, я ведь тоже кровельщик.

• OK. Well, whatever your motivation, thank you.

  Ладно, не важно, какая у вас была мотивация, спасибо.

• Well, here's his paperwork.

  Ладно, это его письменная работа.

• Well, considering my situation and my back, just... continue.

  Ладно, учитывая мою ситуацию и мою спину, просто... продолжайте.

• Well, I'll leave you to it then.

  Ладно, я-я оставлю вас, в таком случае.

• Well, just keep your bloody eyes open.

  Ладно, только ты смотри там, не сильно-то расслабляйся.

• Well, comrades, after two bars.

  Ладно, ребята, на два такта.

• Well... I can certainly not leave Mr Selznick wait.

  Ладно... не буду заставлять мистера Селзника ждать.

• Well, so, I guess that's it.

  Ладно, так, я думаю, это все.

• Well, they can stop following you right now.

  Ладно, они перестанут следовать за тобой прямо сейчас.

• Well, now we need a name to go with the title.

  Ладно, теперь нам нужно имя, чтобы внести его в документы.

• Well, it's up to you.

  Ладно, флаг вам в руки.

• Well, that sounds like fun for me.

  Ладно, я ничего не имею против.

• Well, listen, cling to Navid in Vegas.

  Ладно, значит прилипнешь к Навиду в Вегасе.

• Well, don't spoil it.

  Ладно, не рассказывай мне все.

• Well, more than a friend, if truth be told.

  Ладно, честно говоря, больше чем друг.

• Well, it was the heat of the game.

  Да ладно, это был пыл игры.

• Well, apparently, I have been exorcised.

  Ладно Хорошо, очевидно я была одержима.

• Well, I'll call you up.

  Ну ладно, я вам позвоню.

• Not really? -Well, yes, all right.

  Не совсем? - Ну ладно, хорошо.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")