Примеры в контексте "Well - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ладно

• All right, well, Harry, feel like going hunting?

  Хорошо Ладно Гарри может поохотимся? Надо взять с собой подкрепление.

• Okay, well, did he talk to you about what happened?

  Ладно, он разговаривал с вами о том, что произошло?

• All right, well, you'll forgive me if I don't believe you, Lenore.

  Ладно, ты уж меня прости, но я тебе не верю, Ленор.

• Okay, well, we just wanted to bring you some more cupcakes for free, per usual, and perhaps talk about a possible business venture.

  Ладно, мы просто хотели принести тебе немного кексов, бесплатно, как и обычно. и, может быть, поговорить о бизнес сотрудничестве.

• Okay, well, then, I'll just -

  Ладно, тогда я, просто -

• Okay, well in that case, we'd like to speak with

  Ладно, в таком случае, мы хотели бы поговорить...

• Okay, well, before I take credit for this, are you sure this is what you want?

  Ну ладно, только прежде чем я в это поверю, скажи, ты уверена в том, что ты именно этого хочешь?

• Okay, well, could we offer any assistance?

  Ладно, мы можем чем-то помочь?

• Okay, well, if this is such a bad idea, why are you here?

  Ладно, если это такая плохая идея, то почему ты здесь?

• Well, well, what is it?

  Ладно, что у тебя там?

• Okay, fine, well, then what am I supposed to do?

  Ладно, так что должен делать я?

• Okay, well let's do the cheese and the nut loaf.

  Ладно, давай сделаем сырный и ореховый пироги?

• All right, well, I'll meet you at noon, then, yes?

  Ладно, ну, встретимся в полдень, тогда, хорошо?

• okay, well, you need to pull yourself together 'cause we're at your boss' house.

  Ладно, но тебе надо собраться, мы же в доме твоего босса.

• Okay, well, that makes - no, well, so did elton john,

  Ладно, это... Ну, нет, Элтон Джон был женат,

• All right, well... well, you know how movies, there's always a guy and his life is, you know, okay?

  Ладно, что ж... Ну знаешь, в фильмах всегда есть парень, и его жизнь, ну, типа нормальная?

• Well, since we're here we may as well try the local food.

  Ладно, раз уж мы здесь, нужно попробовать местную еду

• All right, well, has my husband been there?

  Ладно, хорошо, а... мой муж не заходил?

• Okay, well, my sister has cancer And she just got some more bad news this week,

  Ладно, хорошо, у моей сестры рак и она на этой недели получила плохие известия.

• well, I've still a long way to go well, goodbye.

  Ладно. Ехать мне еще долго. Да.

• Okay, well, I didn't do it, okay?

  Ладно, я не делал этого, понятно?

• Okay, well, then somebody wanted this photo on the Internet, and I'm guessing that the ghost didn't hop online to post it.

  Хорошо, ладно, значит кто-то хотел, чтобы это фото попало в интернет Я так понимаю, что призрак Не появлялся сети, когда выложил эту фотографию

• All right, well, do me a favor and explain what happened to your boat there, okay?

  Ладно, сделайте одолжение, объясните, что произошло с вашей лодкой, хорошо?

• Okay, well, then, could you tell me what the term "without prejudice" means?

  Ладно, тогда не могли бы вы объяснить мне, что означает "беспристрастно"?

• All right, well, aside from the fact that it looks cool, why drive a motorcycle through a building to kill somebody?

  Ладно, помимо того, что это просто круто, зачем заезжать на мотоцикле в здание, если собираешься убить кого-то?

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")