| Well, it is very difficult. | Ладно, хотя это и непросто. |
| Well I'll tell them myself. | Ладно, я скажу им сама. |
| Well, I should hope so. | Ладно, я надеюсь на это. |
| Well, maybe he was boosting something else. | Ладно, возможно, он спонсировал кого-то ещё. |
| Well, don't look at me. | Ладно, не смотри так на меня. |
| Well, DLA police were first on the scene. | Ладно, местная полиция первой появилась на сцене. |
| Well, Junior, I don't really want to go back in the apartment... | Ладно, младший, я действительно не хочу возвращаться в квартиру... |
| Well, I'll be on my way, then. | Ладно, я, пожалуй, пойду своим путем. |
| Well, my dad's a lunatic. | Ладно, мой дед - лунатик. |
| Well, hurry back, handsome. | Ладно, торопись домой, красавчик. |
| Well, not our place to pry. | Ладно, не будем в это лезть. |
| Well, we better leave soon. | Ладно, нам уже стоит туда направиться. |
| Well, I had a compelling reason. | Ну ладно, у меня была важная причина. |
| Well, it's gone now. | Да ладно, теперь-то ее нет. |
| Well, come on. I've always known it. | Да ладно тебе, Я всегда это знал. |
| Well, it doesn't matter anyways. | Ладно, все это не важно. |
| Well, honey, just learn the lines. | Ладно, дорогая, просто выучи текст. |
| Well, the window will remain closed until passover, I promise not to give up. | Ладно, окно останется закрытым до Песаха, обещаю, не зарекаясь. |
| Well, let's just agree to disagree. | Ладно, давай просто согласимся не соглашаться. |
| Well, send him in the moment he comes down. | Ладно, пришлите его с ними сюда, когда он освободится. |
| Well, you never answer your phone. | Ладно, у тебя было всё лето. |
| Well, I'll get back to my job then. | Ладно, я вернусь к своей работе. |
| Well, I guess we immediately have to evacuate the building. | Ладно, думаю, что мы немедленно должны покинуть здание. |
| I... Well, Howard checked me into the hospital this morning. | Я... ладно, сегодня утром Ховард определил меня в больницу. |
| Well, you certainly don't think it's art. | Ладно, ты уж точно не считаешь это искусством. |