Примеры в контексте "Well - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ладно

• Okay, well, the trial's not until tomorrow.

  Ладно, суда до завтра не будет.

• All right, well, have at it, new ar man.

  Ладно, займись этим, новый глава АиР.

• Butokay, well, don't miss your bus.

  Ладно, не пропусти свой автобус.

• All right, well, we need a warming gel for this.

  Ладно, нам понадобится теплый светофильтр.

• Okay, well, Chelsea told the pediatrician that you two were playing...

  Ладно, Челси сказала педиатру, вы с ней играли в...

• All right, well, let's look at this another way.

  Ладно, давайте пойдем другим путем.

• Okay, well, here is a memo to the show's writing staff, asking for an additional episode.

  Ладно, что ж, вот обращение к сценаристами передачи с просьбой о дополнительном выпуске.

• Okay well, what exactly are you worried about?

  Ладно, ну, по поводу чего именно ты волнуешься?

• OK, well, don't be late again.

  Ладно, я пойду, а ты не вздумай снова опоздать.

• All right, well, we have two issues here.

  Ладно, что ж, у нас тут две проблемы.

• All right, well, on your horse, soldier.

  Ну ладно, по коням, солдат.

• All right, well, even if he's a scammer, we can still charge him with dealing.

  Ладно, ну даже если он мошенник, мы все еще можем обвинить его в распространении.

• All right, well, then work from here.

  Ладно, хорошо, так работай здесь.

• Okay, well, there's a rumor about this guy.

  Ладно, хорошо, есть слухи о парне.

• All right, well, look, I'll make these calls for you.

  Ладно, я сделаю эти звонки для вас.

• Okay, well, let me educate you.

  Хорошо, ладно, позволь мне просветить тебя.

• Okay, well, Ty, this is Angelo.

  Ладно, Тай, это - Анджело.

• All right, well, that's a two-month op at most.

  Ладно, это операция месяца на два.

• All right, well, I'll have Nina look into it.

  Ладно, мы попросим Нину проверить это.

• Okay, well, I'm sorry for ransacking your house.

  Ладно, прости, что рылась в твоем доме.

• Okay, well, I don't know whether we should be flattered or offended.

  Ладно, не знаю, нам стоит считать себя польщенными или оскорбленными.

• Okay... well, I have your card.

  Так... Ладно, у меня ваша визитка.

• Okay, well, just don't wait too long.

  Ладно, только не затягивай с этим.

• Okay, well, she has feelings.

  Так, ладно, у неё есть чувства.

• Okay, well, we just need to look for clues To her password.

  Ладно, нам просто нужно оглядеться и обнаружить наводки на ее пароль.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")