| All right well, we'll have to prove it another way. | Ладно, придётся идти другим путём. |
| All right, well, I'll call Dungloe, let them know. | Ладно, я позвоню в Данглоу, расскажу им. |
| OK, well, I want to speak to them. | Ладно, я хочу поговорить с ними. |
| All right, well, let's not get ahead of ourselves. | Ладно, давайте не будем торопиться. |
| All right, well, I should go get him settled in. | Ладно, я должен посмотреть, как он там устроился. |
| Okay, well, all it is is another form to fill out. | Ладно. Теперь всего-то бланк по-другому выглядит. |
| Okay, well, you never answered me, then. | Ладно, но ты так мне и не ответила. |
| okay, well, We both went to college. | Ладно, что ж, мы обе учились в колледже. |
| Okay, well don't get any ideas. | Ладно, только не надо идей. |
| Okay, maybe that didn't go as well as I thought. | Ладно, может, все прошло не так хорошо, как я предполагал. |
| Okay, well, you just owe me one then. | Ладно, тогда за тобой должок. |
| Okay, well, just... just tell me about it. | Ладно, тогда просто расскажи мне об этом. |
| Okay, well, one of those people had to leak the location of your safe house. | Ладно, значит один из этих людей слил местоположение Вашего укрытия. |
| All right, well, let's just go in and blast him. | Ладно, тогда пойдём и оглушим его шокером. |
| All right, well, the front entrance is a bit overcrowded. | Ладно, хорошо, спереди вход немного переполнены. |
| Right, well we need to find her. | Ладно, нам надо ее найти. |
| Okay, well, thanks for hearing me out. | Ладно, спасибо, что выслушали меня. |
| OK, well, whatever, they both quack. | Ладно, без разницы, они все крякают. |
| Okay, well, I made you some coffee. | Ну ладно, я сделала тебе кофе. |
| Wade - well, we know what he did. | Уэйд... ладно, мы помним, что он сделал. |
| All right, well, good luck finding a drive-thru hammer store. | Пока. Ладно, удачи встретить по дороге магазин молотков. |
| Right, well, I hope you'll feel better about things. | Ладно, я надеюсь, что тебе стало получше. |
| OK, well, thanks for checking up... | Ну, ладно, спасибо, что зашёл... |
| All right, well, thank you for trying. | Ладно, спасибо, что пытались помочь. |
| Okay, well it's been nice meeting you. | Ладно. Было приятно встретиться с вами. |