Примеры в контексте "Well - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ладно

• All right well, we'll have to prove it another way.

  Ладно, придётся идти другим путём.

• All right, well, I'll call Dungloe, let them know.

  Ладно, я позвоню в Данглоу, расскажу им.

• OK, well, I want to speak to them.

  Ладно, я хочу поговорить с ними.

• All right, well, let's not get ahead of ourselves.

  Ладно, давайте не будем торопиться.

• All right, well, I should go get him settled in.

  Ладно, я должен посмотреть, как он там устроился.

• Okay, well, all it is is another form to fill out.

  Ладно. Теперь всего-то бланк по-другому выглядит.

• Okay, well, you never answered me, then.

  Ладно, но ты так мне и не ответила.

• okay, well, We both went to college.

  Ладно, что ж, мы обе учились в колледже.

• Okay, well don't get any ideas.

  Ладно, только не надо идей.

• Okay, maybe that didn't go as well as I thought.

  Ладно, может, все прошло не так хорошо, как я предполагал.

• Okay, well, you just owe me one then.

  Ладно, тогда за тобой должок.

• Okay, well, just... just tell me about it.

  Ладно, тогда просто расскажи мне об этом.

• Okay, well, one of those people had to leak the location of your safe house.

  Ладно, значит один из этих людей слил местоположение Вашего укрытия.

• All right, well, let's just go in and blast him.

  Ладно, тогда пойдём и оглушим его шокером.

• All right, well, the front entrance is a bit overcrowded.

  Ладно, хорошо, спереди вход немного переполнены.

• Right, well we need to find her.

  Ладно, нам надо ее найти.

• Okay, well, thanks for hearing me out.

  Ладно, спасибо, что выслушали меня.

• OK, well, whatever, they both quack.

  Ладно, без разницы, они все крякают.

• Okay, well, I made you some coffee.

  Ну ладно, я сделала тебе кофе.

• Wade - well, we know what he did.

  Уэйд... ладно, мы помним, что он сделал.

• All right, well, good luck finding a drive-thru hammer store.

  Пока. Ладно, удачи встретить по дороге магазин молотков.

• Right, well, I hope you'll feel better about things.

  Ладно, я надеюсь, что тебе стало получше.

• OK, well, thanks for checking up...

  Ну, ладно, спасибо, что зашёл...

• All right, well, thank you for trying.

  Ладно, спасибо, что пытались помочь.

• Okay, well it's been nice meeting you.

  Ладно. Было приятно встретиться с вами.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")