Примеры в контексте "Well - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ладно

• Okay, well, hang on.

  Хорошо, ладно, жди там.

• OK, well, obviously you're uncomfortable about this.

  Все, ладно, ты явно чувствуешь дискомфорт.

• Okay, well, we can get a warrant.

  Совершенно не хочу. Ладно, мы можем получить ордер.

• Okay, well, tonight's menu features butternut squash soup.

  Ладно, сегодня в меню ореховый сквош-суп.

• All right, well, just let me know if you think of anything else.

  Ладно, дайте мне знать, если надумаете что-то еще.

• All right, well, let's bring Wayne Fellows in and have a little talk.

  Ладно, давай вызовем Уэйна сюда и немного поговорим.

• Okay, well... maybe our problem solved itself.

  Хорошо, ладно... может быть наша проблема сама решится.

• Okay, well, Brett, we tried, looks like you're going back to Britain.

  Ладно, Брэт, мы попытались, похоже, тебе придётся вернуться в Англию.

• Okay, well, our personal tastes may be different.

  Ладно. Ну, не факт, что у нас совпадают вкусы.

• All right, well, she didn't miss anything, anyway.

  Ладно, ну, она ничего не упустила.

• All right, well, do pickles live forever or...

  Ладно, так огурчики живут вечно или...

• Okay then well, thanks for coming in.

  Ну ладно, чтож... спасибо что пришел.

• Okay, well, I need to talk.

  Ладно, сдаюсь, мне нужно поговорить.

• Okay, well, that's just good exercise.

  Ладно, но это отличная возможность потренироваться.

• Okay, well, welcome to Faux Chella.

  Ладно, ну, добро пожаловать на Фальшивую Челлу.

• Okay, well, it was nice meeting you.

  Ладно. Славно, что встретились.

• Okay, well, if anybody knows, it's Koruba's business partner.

  Ладно, хорошо, если кто-нибудь знает, это деловой партнер Корубы.

• All right, well... we will broaden our search for the weapon.

  Ладно, тогда... мы расширим область поиска оружия.

• All right, well, then, let's play quarters.

  Ладно, тогда, поиграем в четверти.

• Okay, well, then, I'll start with a smear.

  Ладно, начну тогда с мазка.

• I would like to take the time to talk with you, but... well...

  Я хотела бы поподробней поговорить с тобой, но... Ладно.

• Okay, well, I hope you're happy, Cooper.

  Ладно, надеюсь, ты доволен, Купер.

• All right, well, laugh if you want.

  Ладно, смейтесь, если хотите.

• Okay, well, stop staring at them.

  Так, ладно, хватит на неё пялиться.

• All right, well, here's to how Nick and Monroe met.

  Ладно, выпьем за знакомство Ника и Монро.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")