Примеры в контексте "Well - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ладно

• Well, science, right, like many other things in life, is open to interpretation.

  Ладно, в науке, действительно, как и во многих других вещах в жизни, есть много значений.

• Well! What's done is done.

  Ладно, что сделано, то сделано.

• Well, we know we have at least one more player out there - whoever shot Julian Reese and took the money.

  Ладно, мы знаем, что есть, по крайней мере, ещё один участник - тот, кто застрелил Джулиана Риза и забрал деньги.

• Well, he can't just have dropped off the face of the earth.

  Ну ладно, но не мог же он просто бесследно исчезнуть с лица Земли.

• Well, I'm glad to see you're doing so good.

  Ну, ладно, я рад видеть, что ты в полном порядке.

• Well, what is a Krynoid?

  Ладно, а что такое криноид?

• Well, she was found hanging from a beam.

  Ладно, она была найдена, висящей на перекладине

• Well, I got to tell you, Lucky... you got us stumped.

  Ладно, Лаки, должен сказать тебе, Ты завел нас в тупик.

• Well, let's hope he runs, all right, and I'll take him down like a flea.

  Ладно, давай надеется на то что он побежит, хорошо, и я прыгну на него снизу как блоха.

• Well, have a nice weekend!

  Ладно, желаю хорошо провести выходные.

• Well, I just want you to stay out of the rain.

  Ладно, для меня главное, чтобы ты не промокла под дождём.

• Well, can your friend get the moonstone?

  Ладно, может ли твой приятель достать лунный камень?

• Well, I think at least about $200, you know, sir.

  Ладно, я думаю по крайней мере, около двух сотен, сэр.

• Well, you know what my thoughts are?

  Ладно, знаешь о чём я думаю?

• Well, I can't keep dating Jack to get information.

  Ладно, я не могу продолжать встречаться с Джеком, чтобы получить информацию

• Well, I'm not meant to live alone

  Ладно, мне не суждено жить в одиночестве

• Well, she still does have one more layover before our nonstop to hell.

  Ладно, но у ней впереди еще одна остановка перед финальным рывком в ад.

• Well, if I ignored the numbers?

  Ладно, а если я стану их игнорировать?

• Well, pay us in stock, we'll go down whatever hole you want.

  Ладно, платите нам акциями, и мы для вас в любую дыру залезем.

• Well, it's ours, for like a month.

  Ладно, он наш, по крайней мере на один месяц.

• Well, you know, it's funny, I had a really... argumentative discussion with another American this morning.

  Ладно, знаете, это всё весело, у меня был на самом деле... тяжелый спор сегодня утром с другими американцами.

• Well, imagine you're taking a midnight swim and I decide to drown you.

  Ладно, представим, что вы решили искупаться вечером, а я хочу вас утопить.

• Well, then please come in, OK?

  Ну, тогда пожалуйста, заходите, ладно?

• Well, I'm here now.

  Ну ладно, теперь-то я здесь.

• Okay. Well, what about this?

  Ладно, тогда что ты скажешь об этом?

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")