Примеры в контексте "Well - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ладно

• Well, guest... you're the first man my sister's ever brought home.

  Ладно, гость... ты первый мужчина, которого сестра привела домой.

• Well, if you want it to be, please don't let me stop you.

  Ладно, если ты так хочешь, пожалуйста, не позволяй мне тебя останавливать.

• Well, I'm going to see him.

  Ладно, я иду к нему.

• Well, I need a ride, so I will meet you out front.

  Ладно, меня нужно подвести, так что жду тебя на улице.

• Well, maybe I'll do a good job.

  Да ладно, может я сделаю отличный бросок.

• Well, I guess she does need someone to talk to.

  Ладно, будем надеяться, говорит она лучше, чем слушает.

• Well, maybe it's written in here.

  Ладно, может быть это написано здесь.

• Well, I spoke to him yesterday.

  Ладно, я говорила с ним вчера.

• Well, here's my offer.

  Ладно, вот - мое предложение.

• Well, I better get going, Mom.

  Ладно, мам, мне надо идти.

• Well, Bishop had the problem.

  Ладно, это у Бишоп проблемы.

• Well, I do need to meet everybody.

  Ладно, мне нужно со всеми познакомиться.

• Well, I'll try and remember that while I'm enjoying my dinner.

  Ладно, я постараюсь не забыть об этом, пока буду наслаждаться своим обедом.

• Well, I won't keep you now.

  Ладно, не будем вам больше мешать.

• Well, I can't explain that.

  Ладно, я... не могу этого объяснить.

• Well, go on - squeeze and relax.

  Ладно, давай - сожми и расслабь.

• Well, deal with this incident like an operator.

  Ладно, оценим инцидент с точки зрения сапёра.

• Well, I'll see him.

  Ладно, я с ним поговорю.

• Well, look, it all worked out, okay, and that's what counts.

  Ладно, смотри, все сработало, хорошо, и это главное.

• Well, he's had his shots.

  Ладно, у него была попытка.

• Well, you'd be my second choice.

  Ладно, ты была бы моим вторым выбором.

• Well, I'm sure they'll turn up.

  Да ладно, я уверен, что они придут.

• Well, I got to go.

  Ну ладно, мне пора идти.

• Well, you're more than welcome to have Christmas dinner with us.

  Ну ладно, тогда с удовольствием приглашаем вас на наш рождественский ужин.

• Okay. Well, only one of you can come in.

  Ладно. кто то один из вас может войти.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")