Примеры в контексте "Well - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ладно

• Okay, well, then, honey, we ask for a rewrite.

  Ладно, милая, мы попросим переписать текст.

• Okay, well, maybe there's...

  Ладно, что ж, может быть там...

• All right, well, the Cromwells and...

  Ладно, что ж, Кромвеллы и...

• All right, well, then, just listen for my sake.

  Ладно, хорошо, просто послушайте ради меня.

• My bad, babe. Okay, well...

  Ладно, хорошо... Надеюсь, им понравится эта рисоварка.

• I don't speak them so well but I make myself understood.

  Ладно, я говорю на них не так хорошо, но мою речь можно понять.

• Right, well, shout me when you're ready.

  Ладно, хорошо, крикни мне, когда будешь готов.

• Okay, no, well maybe we'll speak to the manager...

  Ладно, нет, нужно поговорить с администратором...

• Okay, well, I'm not.

  Ладно, хорошо, а у меня - нет.

• Okay, well, then, maybe my supervisor can help you.

  Ладно, тогда, возможно, вам поможет мой руководитель.

• All right, well, keep me updated.

  Хорошо, ладно, держите меня в курсе.

• Okay, well, I'm not going.

  Ну и ладно, я не пойду.

• All right, well, don't forget to lock up before you leave.

  Ладно. Не забудьте запереть дверь, когда будете уходить.

• Okay, well... let's find Benny.

  Хорошо, ладно... давай найдём Бенни.

• Okay, well, that's worth another conversation with her.

  Ладно, что же, стоит снова с ней поговорить.

• Okay, well, don't try to be a hero, Mike.

  Ладно, не пытайся геройствовать, Майк.

• All right, well, lots to discuss today.

  Так, ладно, нам многое надо обсудить.

• Okay, well, the honey badger's finally down.

  Так, ладно, барсучок, наконец-то уснул.

• All right, well, perhaps I should introduce myself.

  Ладно, может, я должен ей представиться.

• OK, well... you tell me what I can do to support you.

  Так, ладно... скажи, что я могу сделать, чтобы поддержать тебя.

• Okay, well, the - the hospital just called.

  Ладно, только что звонили из больницы.

• Okay, well, now we're on overload.

  Ладно, теперь мы на перезагрузке.

• Okay, well, then, there's-.

  Так, ладно, тогда еще...

• Okay, well, let me say it for you.

  Ладно. Давай, скажу за тебя.

• Okay, well, see, that's bad business, fellas.

  Ладно, знаете, так дела не ведут.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")