Примеры в контексте "Well - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ладно

• Well, you can have the DVDs.

  Ладно. Ну, можете взять ДВД.

• All right, Well, you better.

  Ну ладно, знаешь, пора бы.

• Well, thank you, smart guy.

  Ну, ладно, спасибо, умник.

• Well, that's not super serious.

  Ладно, по крайней мере, не очень серьёзно.

• All right. Well, just let me know if you change your mind.

  Ладно, хорошо, дай мне знать, если передумаешь.

• Well, it's not a one-day fix.

  Ладно, этого не исправить за один день.

• Well, enough of this girl talk.

  Ладно, хватит с нас соплей.

• Well, come on. I'll show you some cool stuff.

  Ладно, пошли, я вам кое-что клевое покажу.

• Well, obviously I have to leave the country.

  Ладно, очевидно, я должен покинуть страну.

• Well, I'm tired of fighting for everything to be better.

  Ладно, я устала бороться за то чтобы все было лучше.

• (Sighs) Well, you go to bed.

  [Вздыхая] Ладно, иди ложись спать.

• Well, I've got some homework.

  Ладно, нам пора делать домашку.

• Well, look, I got a guy here in the cage for shoplifting.

  Ладно, знаешь, у меня тут парень в обезьяннике.

• Well, just meet with the guy.

  Ладно, просто познакомься с организатором.

• Well, the school is saying That you committed a code-of-conduct violation.

  Ладно, школа говорит, что ты нарушила кодекс поведения.

• Well, when you put it like that...

  Ладно, раз уж ты так...

• Well, it's not that... funny.

  Ладно, это не особо... смешно.

• Well no one saw me take it in China.

  Ладно, никто не видел, что я взял его в Китае.

• Well, we're here now.

  Ладно, но мы сейчас здесь.

• Well, maybe I got the story wrong.

  Ладно, возможно, я все понял неправильно.

• Well, if you ever do, let me know.

  Ладно, но если появятся, дай мне знать.

• Well, never mind, I only want you to help me.

  Ладно, неважно, я просто хочу, чтобы ты мне помог.

• Well, it doesn't shock me, but there's always better and you know it.

  Ладно, сейчас торкнуло, но всегда возможно лучшее, и ты это знаешь.

• Well, you talked me into it, Red Forman.

  Ну, ладно, уговорил, Рэд Форман.

• Well, OK, we'll double-Dutch.

  Ладно, будем работать в четыре руки.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")