| All right, well, let's analyze the photo, see if we can locate the farm. | Ладно, давайте проанализируем фото и поглядим, можно ли выяснить местонахождение фермы. |
| OK, well, I'll do the first appearance in the morning. | Ладно, утром сделаю первое посещение. |
| Okay, well, what we do is we move forward from this. | Итак, ладно, нам нужно оттолкнуться от этого. |
| All right, well, I'd like you to meet Hugo's replacement. | Ну ладно, хочу представить вам замену Хьюго. |
| Okay, well, one is a little bigger than the other. | Ладно, одна немного больше, чем другая. |
| It's my caterpillar eyebrows - well, look. | Это мои брови-гусеницы... ладно, смотри. |
| Okay, well, good luck with that. | Так, ладно, удачи вам. |
| Okay, well, call me if you find something. | Ладно, позвоните, если вы найдёте что-то. |
| OK, well I'll catch up with you. | Так, ладно, я вас догоню. |
| Okay, well, I need to fly up there. | Ладно, мне нужно лететь туда. |
| Okay, well, let's not set the scissors up to fail. | Ладно, не дадим этим ножницам сломаться. |
| Yes, well, in any event, I'm not allowed to discuss it. | Ладно, в любом случае, мне нельзя это обсуждать. |
| Okay, well, I have a little powder if you need to... | Ладно, у меня есть пудра, если тебе надо... |
| Right, well, I'll just tag along. | Ладно, что ж я поболтаюсь поблизости. |
| Right, well, I'm off. | Ладно, что ж, я поехала. |
| Okay, well, I have been brainstorming this one idea. | Ладно, хорошо, я обдумывала одну идею. |
| Okay, well, we should focus on the most pertinent topic at hand, April's book. | Ладно, хорошо, сейчас мы должны сосредоточиться на более актуальной теме, на книге Эйприл. |
| All right, well, I'll go to the show tonight. | Ладно, хорошо, я пойду на шоу сегодня вечером. |
| All right, well, you start tonight, I have a headache. | Ладно, хорошо, сегодня это будешь ты, у меня болит голова. |
| All right, well, we'll see you at the church. | Ну ладно, увидимся в церкви. |
| All right, well, no need to panic - plenty of time for foraging. | Да ладно, не надо паниковать - на сбор трав уйма времени. |
| Right, well, you've got each other's e-mail addresses so... | Ладно, у вас есть адреса электронной почты друг друга, так что... |
| Right, well, looks like I'm being herded out. | Ладно, похоже, что меня увозят силой. |
| well... whenever you think we should go. | Ладно... когда, ты думаешь, нам надо идти? |
| Trust me, they all turned out... well, I raised four kids. | Поверь мне, все они стали... Ладно, я просто вырастил четверых детей. |