Примеры в контексте "Well - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ладно

• Okay, well, we can't have that.

  Ладно, хорошо, не будем.

• Okay, well, let me sit down.

  Ладно, хорошо, дай мне сесть.

• Okay, well then, toss her, not my fried zucchini.

  Ладно, тогда выбрось её, а не жареный цуккини.

• All right, well, this is not the...

  Ладно, хорошо, это не...

• Okay, well, I'll be back in an hour, tops.

  Ладно, хорошо, я вернусь максимум через час.

• Okay, well, keep me in the loop.

  Ладно, держите меня в курсе.

• Okay, well, we're executing a search warrant on your house right now.

  Ладно, мы получили ордер и сейчас твой дом обыскивают.

• All right, well, your mustache looks good.

  Ладно, твои усы выглядят отлично.

• All right, well, look, we're still here.

  Ладно, послушай, мы еще не уехали.

• All right, well, let me know if you hear anything.

  Ладно, дай знать, если что-то появится.

• Okay, well, we already have it figured out.

  Ладно, мы все уже решили.

• Okay, well, maybe we can figure out a way for you to afford this place.

  Так, ладно, может мы сможем найти способ, чтобы ты смог позволить себе это место.

• Okay, well, more for me.

  Ну и ладно, мне больше достанется.

• Come on. I was doing really well.

  Да ладно тебе, я себя отлично чувствую.

• Okay, girls, well, call me when you have a real business.

  Ладно, девочки, позвоните мне, когда у вас будет настоящий бизнес.

• Okay, well, you could try to talk me out of it just a little.

  Ладно, но мог бы попытаться меня отговорить, хоть чуть-чуть.

• All right, well, that's not fair.

  Ладно уж, это не честно.

• Okay, well, when you say it, it sounds personal.

  Ладно, но когда вы говорите так, кажется, что вас это задевает.

• Okay, well, it's not subjective to me.

  Ладно, знаешь, для меня это совсем не субъективно.

• Okay, well, the truth is everyone lies.

  Ладно, что ж, правда в том что все лгут.

• Okay, well, I am.

  Ладно, зато это сказал я.

• All right, well, let me handle this.

  Ну ладно, позволь мне разобраться с этим.

• Right, I can take that as well.

  Ладно, проведу и ее тоже.

• Okay, so then I did pretty well then.

  Ладно, тогда это не очень хорошо.

• Okay, well, drive safe.

  Ладно, хорошо, езжай аккуратно.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")