| Well, Victor, maybe I'm missing something here. | Ладно, Виктор, возможно, я чего-то не понимаю. |
| Well, speak then, if you must. | Ладно, говори, что у тебя. |
| Well, we're sitting on the house. | Ладно, мы следим за ее домом. |
| Well, never mind all my talking. | Ладно, не берите в голову мои рассуждения. |
| Well, I raised four kids. Okay. | Ладно, я просто вырастил четверых детей. |
| Well, I shall take it up with the subcommittee. | Ладно, я обговорю этот вопрос с членами комитета. |
| Well, I'd like to know what you remember. | Ладно, я бы хотела узнать все что ты помнишь. |
| Well, think about it, Joey. | Ладно, подумай об этом, Джоуи. |
| Well, it's not over yet, Willie Brown. | Ладно, еще не все потеряно, Вилли Браун. |
| Well, I guess one of us should go to Gene's play. | Ладно, я думаю один из нас должен пойти на пьесу Джина. |
| Well, I don't know everything. | Ладно, я знаю не всё. |
| Well, then, In the unlikely event' that we find all five keys... | Ладно, тогда в том невероятном случае, если мы найдем все пять ключей... |
| Well, not all of them. Okay, most. | Ну, не все, но... ладно, большинство. |
| Well, okay, one cliché. | Ну, ладно, одно клише. |
| Okay. Well, call me back when you have something. | Ладно, значит позвоните мне, когда у вас для меня что-то появится. |
| Well, forgive me for being a powdy patty. | Ладно, прости, что приставала к тебе. |
| Well, perhaps I still have a deal to learn in this life. | Ладно, наверное, мне ещё многому учиться в этой жизни. |
| Well, then, we'll leave the district blank. | Ладно, итак, округ пока заполнять не будем. |
| Well, look no further, McGee. | Ладно, больше не смотри, МакГи. |
| Well, at least you bring strength to the table. | Ладно, по крайней мере, у вас есть сила. |
| Well, I'll leave for a few moments. | Вот как. Ладно, я выйду на пару минут. |
| Well, don't let them know. | Ладно, им этого знать не следует. |
| Well, I'd better shuffle off before I buy something. | Ладно, я лучше пойду, пока что-нибудь не купил. |
| Well, we've never done that one before. | Ладно, мы никогда не делали ничего подобного раньше. |
| All right. Well... thanks for sharing. | Тогда ладно, спасибо, что поделилась. |