Примеры в контексте "Well - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ладно

• Well, I think we've made our point.

  Ладно, я думаю, мы пришли к соглашению.

• Well, if it doesn't.

  Ладно, если бы не сработало...

• Well, now there's 11 hybrids.

  Ладно, сейчас у нас 11 гибридов.

• Well, then you look good.

  Ладно, тогда - ты выглядишь хорошо.

• Well, I'm related to the Mayor.

  Ладно, я имел в виду мэра.

• Well, this can't wait.

  Ладно, это не может ждать.

• Well, make sure she gets them.

  Ладно... Убедись, что она их получит.

• Well, then you got to do it better.

  Ладно, тогда ты должна делать это лучше.

• Well, I'd better run home.

  Ладно, я лучше поеду домой.

• Well, don't exaggerate, just call her.

  Ладно, не воображай, просто позвони ей.

• Well, I'm willing to forget it happened, only if you go back in...

  Ладно, я готов забыть об этом, только если вы вернётесь...

• Well, you're here now, and that's good.

  Ладно, сейчас ты здесь, и это хорошо.

• Well, get very uniform a picture of this kid and start sweeping the campus.

  Ладно, раздайте каждому копу фото этого парня и начинайте прочёсывать кампус.

• Well... here's something the gossips don't have.

  Ну ладно... вот то о чем не сплетничали.

• Well, that's not my problem.

  Что ж, с этим не ко мне. Ладно.

• Well, all right, good folks, let's just do the drill.

  Ну, ладно, люди, давайте просто устроим проверочку.

• Well, it's only for big children anyway.

  Ну и ладно, всё равно этот аттракцион только для больших ребят.

• Well, if you do try to kill me, maybe not today.

  Ну ладно, если ты попытаешься убить меня, давай не сегодня.

• Well, I have to get back to work.

  Ну ладно, мне пора работать.

• Well, I usually charge 50 bucks extra for that, but okay.

  Обычно я беру за это дополнительные 50 баксов, но да ладно.

• Well, at least it's not Polish.

  Ладно, хотя бы он не польский.

• Well, everyone, you've been great.

  Ладно, коллеги, благодарю вас...

• Well, if I can't get anything out of you.

  Ладно, если я ничего не могу получить от тебя.

• Well, I appear to share my sickness with Turner.

  Ладно, похоже, у нас с Тернером болезнь общая.

• Well, Cordelia, these two young people haven't been alone all evening.

  Ладно, Корделия молодые люди за вечер так и не уединились.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")