Примеры в контексте "Well - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ладно

• Well, leave me in peace, please.

  Ладно, оставьте меня в покое, пожалуйста.

• Well... give that to Salvador when he returns.

  Ладно... Передашь это Сальвадору, когда он придет.

• Well, here's a thought.

  Ладно, вот что я придумал.

• Well, you and David come over to mine.

  Ладно, бери Дэвида и приезжайте ко мне.

• Well, whatever they've got.

  Ладно, что там у них есть.

• Well, when she comes back, we'll do it again.

  Ладно, когда она вернется, мы все переиграем.

• Well, I can't blame you.

  Ладно, я не виню тебя.

• Well, Republican leadership is sending me their ideas.

  Ладно, лидеры республиканцев изложат мне свои идеи.

• Well, then, how are you...

  Ладно, и как же ты тогда...

• Well, I'd better get back to my department before Genghis the day manager makes his rounds.

  Ладно, пойду в свой отдел, пока грозный дневальный менеджер до него не добрался.

• Well, let's see what DCI Huntley has to say about that.

  Ладно, давайте посмотрим, что на это скажет инспектор Хантли.

• Well, OK, good then.

  Что ж, ладно, хорошо.

• Well, all right, as long as I don't have to sing.

  Ну ладно, если только мне не придется там петь.

• Well, you were cool, to me anyway.

  Да ладно, ты тоже была крутая.

• Well, I'm not leaving without her.

  Ладно. Что ж, я без неё не уеду.

• Well, let's drag him to the curb.

  Ладно, пойдём, вышвырнем его на обочину.

• Well... I should probably get going to this board meeting.

  Ладно, мне пора на встречу совета директоров.

• Well, let's see if they have an emoji for that.

  Ладно, давай посмотрим, есть ли смайлик на этот случай.

• Well, now this is over too.

  Ладно, с этим все ясно.

• Well, I'm giving up on law anyway.

  Ладно, в любом случае, я разочаровываюсь в праве.

• Well, I'll let you know when the server's up.

  Ладно, я скажу тебе, когда сервер заработает.

• Well, you do you, baby.

  Ладно, решать тебе, малыш.

• Well, let's let him decide.

  Ладно, пусть он сам решает.

• Well, you didn't tell me about him.

  Ладно, ты не рассказала мне о нём.

• Well, just make sure you're getting enough to eat now.

  Ладно, на этот раз убедись, что ты ешь достаточно.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")