Примеры в контексте "Well - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ладно

• All right, well, we know she was abducted.

  Ладно, мы знаем, что ее похитили.

• Okay, well, maybe not that slow.

  Ладно, может, не настолько.

• Okay, well, observe and note away.

  Ладно. Наблюдай и записывай со стороны.

• OK, well, you owe me now.

  Ладно, ты мне должна ещё раз.

• Okay, well, we just thought it would be a nice surprise.

  Ладно, мы просто думали, что это был бы хороший сюрприз.

• All right, well, we can see the movie tomorrow.

  Ладно, мы можем сходить в кино завтра.

• Right, well, I'd better get a cab.

  Так, ладно, я лучше возьму такси.

• All right, well, stay on the path.

  Всё хорошо, ладно, оставайтесь здесь.

• Okay, well, then, maybe you can just use your imagination.

  Ладно, тогда, может быть, ты просто используешь свое воображение.

• OK, well, maybe we could work with that.

  Ладно, может быть мы могли бы с этим поработать.

• All right, well, we can't just sit here.

  Ладно, мы не можем просто стоять и ждать.

• Two, well, you're only going to fly it once at the max, so.

  Два... Ну, ладно, лететь тебе только, когда я выберусь... так что надеюсь, ты хорошо запомнил свои два часа.

• Okay, well, we will... we'll see you then.

  Ладно, ну, мы... Увидимся позже.

• All, right, well, thanks for trying.

  Ладно, ну, спасибо за попытку.

• OK, well, that's good.

  Ладно, что ж, это хорошо.

• All right, well, we got plenty of scary questions, now let's get some answers.

  Ладно, итак, у нас куча противных вопросов, теперь неплохо было бы получить кое-какие ответы.

• Okay, well, we'll need their names.

  Ладно, хорошо, нам нужны их имена.

• Okay, well, obviously they are late in being processed.

  Ладно, они, очевидно, опоздали с обработкой информации.

• O... Okay, well, listen, perhaps my...

  Ладно, хорошо, послушайте, возможно мой...

• Okay, well, Dexter and I are buried in that glass box.

  Ладно, мы с Декстером похоронены в этой стеклянной коробке.

• OK, well, let's go back to the curdoroy suit.

  Ладно, пусть будет вельветовый костюм.

• Okay, well, maybe we can figure this out.

  Ладно, может мы сможем с этим разобраться.

• Okay, well, you could do it here or on the stand.

  Ладно, мы можем поговорить здесь или в суде.

• Okay, well, good, great. you have had your jollies.

  Ладно, здорово, замечательно, вы создали свою милицию.

• Okay, well, happy trails, Dean.

  Вот и ладно. Удачи, Дин.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")