Примеры в контексте "Well - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ладно

• Well, I will leave the two of you alone.

  Ладно, я оставлю вас двоих наедине.

• Well, I'm going to make it into my wedding dress.

  Ладно, я собираюсь превратить это в мое свадебное платье.

• Well, I can give it to you later.

  Ладно, я её тебе потом отдам.

• Well, I got to get a book light.

  Ладно, пойду поищу себе книгу.

• Okay. Well, this is where I tap out.

  Ладно, здесь я вас покину.

• Well, even if you weren't lying...

  Ладно, даже если это правда...

• Well, then I guess that person made a mistake.

  Ладно, значит этот человек ошибся.

• Well, that's funny... Coming from you.

  Ладно, это смешно... от тебя.

• Well, we'll be here every day.

  Ладно, мы будем здесь ежедневно.

• Well, I'll get the blankets and the pillow.

  Ладно, принесу одеяло и подушки.

• Well, I did say some fairly specific things about his mother.

  Ладно, я сказал довольно специфически об его матери.

• Well, let's hit the pawn shops.

  Ладно, давай наведаемся к ростовщикам.

• Well, on one finger of one hand.

  Ладно, одного пальца одной руки.

• Well, all right, it's north.

  Ну ладно, это на севере.

• Well, all right, but I don't see this as a promising endeavor.

  Ладно, но мне это не кажется многообещающей попыткой.

• Well, I think I'll get started with the dishes.

  Ладно, кажется, пора мыть посуду.

• Well, I guess you'd better get them back to their parents.

  Ладно. Наверное, детишек надо отвезти к родителям.

• Well, then let's go back to two weeks ago.

  Ладно, вернемся на две недели назад.

• Well, I'll be sure to relay the message.

  Ладно, я обязательно передам ему твоё сообщение.

• Well, take it back. I'm sorry.

  Ладно, забери обратно Мне жаль.

• Well, let's get the things out of the car.

  Ладно, давайте вытащим вещи из машины.

• Well, let's go dig him a grave.

  Ладно, пойдёмте выроем ему могилу.

• Well, I'll tell you one thing.

  Ладно, я скажу тебе кое-что.

• Well, don't bring his troubles to me.

  Ладно, его проблемы меня не касаются.

• Well, it looks like he's here.

  Ладно, похоже, он здесь.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")