Примеры в контексте "Well - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ладно

• Well, we'll just stop, then.

  Ну ладно, тогда мы просто прекратим.

• Well, the timing's right.

  Ну ладно, по времени совпадает.

• Well, you've certainly had quite a glamorous life.

  Ну ладно, у тебя конечно же была очень гламурная жизнь.

• Well, no offense, but I've had better fortune cookies.

  Без обид, ладно, только я ожидал большего.

• Well, okay. I admit, Sally is a bit dehydrated.

  Ладно, я признаю, что Салли слегка обезвожена.

• Well, call me when you get something, and then you can resume your RR.

  Ладно, позвони мне, когда будут результаты - тогда сможешь продолжить свой отдых.

• Well, let's settle the most urgent.

  Ладно, сейчас попробуем урегулировать некоторые проблемы.

• Well, good night, boss.

  Ладно, доброй ночи, босс.

• Well, can't trust the water anyway.

  Ладно, все равно нельзя полагаться на жидкость.

• Well, you have two roads.

  Ладно, у тебя два пути.

• Well, she took everything from me.

  Ладно, она отобрала у меня всё.

• Well, I'm not paying for yours.

  Ладно, давайте все говорить по очереди.

• Well, then... that's the humour of it.

  Ладно, коли так... в этом вся соль.

• Well, your facial tic is gone.

  Ладно, твой лицевой тик прошел.

• Well, it's your theory.

  Ладно, но это твоя теория.

• Well, anyway, I should get back and try not to get fired.

  Ладно, мне надо возвращаться и постараться, чтобы не уволили.

• Well, okay. I'll keep running.

  Ну ладно, я тогда побегу.

• Well, I just said good evening.

  Да ладно вам, я всего лишь поздоровался.

• Well, thank you for getting my mail.

  Ну, ладно, спасибо за почту.

• Well, obviously you're very busy with your...

  Ладно, ну, вообще-то мы очень заняты своим...

• Well, anyway, I dig it.

  Ну ладно, но она все равно классная.

• Well, then, I give up.

  Ну ладно, тогда я сдаюсь.

• Well, I'm a smooth operator.

  Ну и ладно, я ведь скользящий оператор.

• Well, then, I guess you're screwed.

  Ну, ладно, ты попала.

• Well, come on, marriage is very important to a lot of people, Bones.

  Да ладно тебе, Кости, свадьба - очень важна для многих людей.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")