| Well, let's go ahead and get your picture. | Ладно, вперед, сделаем вашу фотографию. |
| Well, I'm concerned because you're investigating Neolution tech, seeking a doctor with a certain expertise. | Ладно, я озабочен вашими расследованиями технологий Неолюции и поисками врача определенной специализации. |
| Well, there's nothing I can do about that. | Ладно, здесь ничего не поделать. |
| Right, great. Well, then, that's good. | Ладно, тогда всё в порядке. |
| Well sir, If you change your mind its on the window sill. | Ну ладно, если передумаешь - оно на подоконнике. |
| Well actually Mom, Andrew's research is for more personal reasons. | Ладно, мам, вообще-то Эндрю исследует более личную область. |
| Well, thank you for the scoop. Mr. Woodcock. | Ладно, спасибо за интервью, мистер Вудкок. |
| Well, I have to let you go. | Ладно, я должен тебя оставить. |
| Well, it was brand-new, and I was jealous. | Ладно, ты была новенькая и я ревновал. |
| Well, I'm switching you to buckshot. | Ладно, я дам тебе картечь. |
| Well, I guess one cup wouldn't hurt. | Ладно, одна чашка не помешает. |
| Well, I can get a brush and sign it. | Ладно, я возьму кисть и подпишу. |
| Well, sign here for the rest of it. | Ладно, распишись здесь за остаток. |
| Well, put your sunglasses on top of your head. | Ладно, тогда приподними свои очки. |
| Well, it's hunky, it's-it's a very important dance. | Ладно, но это первоклассный, это-это очень важный танец. |
| Well, then, I think I'll go home. | Ладно, тогда я пойду домой. |
| Well, we won't bother then, Bernard. | Ладно, Бернард, не стоит беспокоиться. |
| Well, it's been nice catching up with you. | Ладно, рад был тебя услышать. |
| Well, I should get back to this. | Ладно, я должен это продолжить. |
| Well, I have one way to win Juliana's trust. | Ладно, я знаю как завоевать доверие Джулианы. |
| Well, look, you're taking it out of context. | Ладно, ты вырываешь все из контекста. |
| Well, I am going to speak a little with you. | Ладно, пойду, поговорю с миссис Шевеникс. |
| Well, wait a second, a lot happened the last year. | Ладно, постой, многое произошло в прошлом году. |
| Well, then, I'll walk the dog back home. | Ну, ладно, отведу собаку домой. |
| Well! All right, Roz, I'll see you tomorrow. | Ладно, Роз, увидимся завтра. |