| Okay, well, we should go. | Так, ладно, над пора уходить. |
| Okay, well, no pressure, and let's just hope it happens. | Ладно, только без давления, и давайте просто надеяться, что всё получится. |
| Fine, well, I'm picking another place. | Ладно, в таком случае я выберу другое место. |
| Okay, well, if you say so. | Ладно, ну, раз уж ты говоришь. |
| Okay, well, let's jump right in. | Ладно, итак, давайте начнем. |
| Okay, well, I hope to see you soon. | Ладно, ну, я надеюсь увидеть вас скоро. |
| Okay, well, he debunks magicians. | Ладно, ну, он развенчивает фокусников. |
| Okay, well, you'll never guess who was there getting takeout. | Ладно, итак, ты ни за что не угадаешь кто забирал там пиццу. |
| Okay, well, thanks for dropping him off. | Ладно, ну, спасибо, что забросил его сюда. |
| Okay, well, I got some good news for you, Alan. | Ладно, ну я получил несколько хороших новостей для тебя, Алан. |
| Okay, well, good luck with that. | Ладно, ну тогда удачи тебе с этим. |
| Alright, well wait up for me tonight. | Ладно, лучше дождись меня сегодня вечером. |
| All right, well, I'm going with you. | Ладно, тогда я еду с тобой. |
| Okay, well, do the math. | Ладно, хорошо, давай посчитаем. |
| "I like ranch chips." - Okay, well... | "Я люблю фермерские чипсы" - Ладно, хорошо... |
| Okay, well, page me when she's stable enough for X-rays. | Ладно, вызовите меня, когда она будет стабильна для рентгена. |
| And - well, I'll leave you in suspense. | И ладно, оставлю вас в неопределенности. |
| All right, well, I guess we'll just... | Ладно, я думаю мы просто... |
| Right, well, I guess now is not the moment. | Ладно, думаю, сейчас не подходящий момент. |
| Okay, well, I'll come and get you. | Ладно, я приеду за тобой. |
| All right, well, I'll call you from Pete's. | Ладно, я позвоню тебе от Пита. |
| All right, well, suit yourself, Ronnie. | Ладно, как хочешь, Ронни. |
| All right, well, I think that just about does our briefing. | Ладно, думаю, это и есть наш инструктаж. |
| Okay, well, you already have my name. | Ладно, моё имя ты уже знаешь. |
| Yes, well, just leave him there. | Да, ладно, оставьте его тут. |